Die Erfindung betrifft eine Kraftwagenkarosserie mit einer Fahrgastzelle (1), welche aus einer gepanzerten Grundzelle (2) und eine unterseitig mit dieser verbundenen Bodenstruktur (22) gebildet ist, welche einen Fahrzeugboden (29) aufweist. Um eine Kraftwagenkarosserie mit einer hochwirksamen Panzerung der Bodenstruktur (22) zu schaffen, weist der Fahrzeugboden (29) der Bodenstruktur (22) eine Panzerung mit wenigstens einer unterseitig des Fahrzeugbodens (29) angeordneten Unterboden-Schutzplatte (37, 38, 39) und wenigstens einer auf einer dem Fahrzeuginnenraum (42) zugewandten Innenseite (43) des Fahrzeugbodens (29) angeordnete Schutzplatte (44) auf.
The invention relates to a motor vehicle body with a passenger compartment (1) which is made of an armored base compartment (2) and a floor structure (22) which is connected to the lower face of the base compartment and which has a vehicle floor (29). In order to provide a motor vehicle body with a highly effective armoring of the floor structure (22), the vehicle floor (29) of the floor structure (22) has an armoring with at least one underbody protective plate (37, 38, 39), which is arranged on the lower face of the vehicle floor (29), and at least one protective plate (44), which is arranged on the inner face (43) of the vehicle floor (29), said inner face facing the vehicle interior (42).
L'invention concerne une carrosserie de véhicule automobile avec un habitacle (1) qui est constitué d'un compartiment de base blindé (2) et d'une structure de plancher (22) qui est connectée à la face inférieure du compartiment de base et qui a un plancher de véhicule (29). Afin de fournir une carrosserie de véhicule automobile avec un blindage très efficace de la structure de plancher (22), le plancher de véhicule (29) de la structure de plancher (22) présente un blindage avec au moins une plaque de protection de dessous de caisse (37, 38, 39), qui est agencée sur la face inférieure du plancher de véhicule (29), et au moins une plaque de protection (44), qui est agencée sur la face interne (43) du plancher de véhicule (29), ladite face interne faisant face à l'intérieur (42) du véhicule.
KRAFTWAGENKAROSSERIE MIT EINER GEPANZERTEN BODENSTRUKTUR
MOTOR VEHICLE BODY WITH AN ARMORED FLOOR STRUCTURE
CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE À STRUCTURE DE PLANCHER BLINDÉE
2025-03-06
Patent
Electronic Resource
German
Kraftwagenkarosserie mit einer gepanzerten Bodenstruktur
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|