Die Erfindung betrifft eine Kraftwagenkarosserie mit einer Fahrgastzelle (1), welche aus einer gepanzerten Grundzelle (2) und eine unterseitig mit dieser verbundenen Serien- Bodenstruktur (22) gebildet ist und welche eine gepanzerte vordere Stirnwand (12) der Grundzelle (2) aufweist, an welche sich nach vorne hin ein Vorderwagen (23) anschließt. Zur Schaffung einer Kraftwagenkarosserie, mittels welchen sich der Herstellungsaufwand und die Herstellungskosten reduzieren lassen, umfasst zur Verbindung der gepanzerten Grundzelle (2) mit der Serien-Bodenstruktur (22) der jeweilige Seitenschweller (26) ein der Serien-Bodenstruktur (22) zugeordnetes Seitenschwellerteil (27) und ein der gepanzerten Grundzelle (2) zugeordnetes Seitenschwellerteil (7), welche miteinander verbunden sind.
The invention relates to a car body having a passenger compartment (1), which is formed from an armoured basic compartment (2) and a series floor structure (22) connected thereto and which has an armoured front end wall (12) of the basic compartment (2) which is adjoined towards the front by a front section (23). In order to produce a car body by means of which the manufacturing outlay and manufacturing costs can be reduced, each side skirt (26) comprises, for connecting the armoured basic compartment (2) to the series floor structure (22), a side-skirt part (27) assigned to the series floor structure (22) and a side-skirt part (7) assigned to the armoured basic compartment (2), which side-skirt parts are interconnected.
L'invention concerne une carrosserie de voiture comprenant un habitacle (1) formé d'un compartiment de base blindé (2) et d'une structure de plancher de série (22) reliée à celui-ci et présentant une paroi d'extrémité avant blindée (12) du compartiment de base (2) adjointe vers l'avant par une partie avant (23). Afin de produire une carrosserie de voiture au moyen de laquelle les coûts de fabrication et la complexité de fabrication peuvent être réduits, chaque bas de caisse (26) comprend, afin de relier le compartiment de base blindé (2) à la structure de plancher en série (22), une partie de bas de caisse (27) associée à la structure de plancher de série (22) et une partie de bas de caisse (7) associée au compartiment de base blindé (2), lesdites parties de bas de caisse étant reliées entre elles.
KRAFTWAGENKAROSSERIE MIT EINER FAHRGASTZELLE AUS EINER GEPANZERTEN GRUNDZELLE UND MIT EINER MIT DIESER VERBUNDENEN BODENGRUPPE
CAR BODY HAVING A PASSENGER COMPARTMENT FORMED FROM AN ARMOURED BASIC COMPARTMENT AND HAVING A FLOOR GROUP CONNECTED THERETO
CARROSSERIE COMPORTANT UN HABITACLE FORMÉ À PARTIR D'UN COMPARTIMENT DE BASE BLINDÉ ET COMPRENANT UN GROUPE DE PLANCHER RELIÉ À CELUI-CI
2025-03-06
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2025
|KRAFTWAGENKAROSSERIE MIT EINER GEPANZERTEN BODENSTRUKTUR
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|