Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung zum Halten eines Verkleidungsteil (2) an einem Karosseriebauteil (3) für einen Kraftwagen, mit einem ersten Halteteil (5), welches einen ersten Befestigungsbereich (6) aufweist, über welchen das erste Halteteil (5) an dem Verkleidungsteil (2) zu halten ist, und mit einem zweiten Halteteil (7), welches einen zweiten Befestigungsbereich (8) aufweist, über weichen das zweite Halteteil (7) an dem Karosseriebauteil (3) zu halten ist, wobei eines der Halteteile (5, 7) wenigstens eine Äufnahmeöffnung (9) aufweist und das andere der Halteteile (5, 7) wenigstens ein zumindest bereichsweise in der Äufnahmeöffnung (9) aufnehmbares Halteelement (10) aufweist, zumindest eines der Halteteile (5, 7) relativ zu dem anderen der Halteteile (5, 7) zwischen einer Verriegelungsstellung (11) und einer Entriegelungsstellung (12) translatorisch bewegbar ist, und die Haltevorrichtung (4) wenigstens ein Stellelement (14) aufweist, mittels welchem das translatorische Bewegen zwischen der Verriegelungsstellung (11) und der Entriegelungsstellung (12) bewirkbar ist.
The invention relates to a securing device for securing a trim part (2) to a body component (3) for a motor vehicle, comprising a first securing part (5) having a first fastening region (6) by means of which the first securing part (5) is to be secured to the trim part (2), and comprising a second securing part (7) having a second fastening region (8) by means of which the second securing part (7) is to be secured to the body component (3), wherein one of the securing parts (5, 7) has at least one receiving opening (9) and the other of the securing parts (5, 7) has at least one securing element (10) which can be at least partly received in the receiving opening (9), at least one of the securing parts (5, 7) can be moved translationally relative to the other of the securing parts (5, 7) between a locking position (11) and a release position (12), and the securing device (4) has at least one control element (14), by means of which the translational movement between the locking position (11) and the release position (12) can be effected.
L'invention se rapporte à un dispositif de fixation pour la fixation d'une pièce d'habillage (2) sur un composant de carrosserie (3) pour un véhicule à moteur, comprenant une première pièce de fixation (5) ayant une première zone de fixation (6) au moyen de laquelle la première pièce de fixation (5) est destinée à être fixée à la pièce de garniture (2), et comprenant une seconde pièce de fixation (7) ayant une seconde zone de fixation (8) au moyen de laquelle la seconde pièce de fixation (7) est destinée à être fixée au composant de carrosserie (3), l'une des pièces de fixation (5, 7) ayant au moins une ouverture de réception (9) et l'autre des pièces de fixation (5, 7) ayant au moins un élément de fixation (10) qui peut être reçu au moins en partie dans l'ouverture de réception (9), au moins une des pièces de fixation (5, 7) pouvant être déplacée en translation par rapport à l'autre des pièces de fixation (5, 7) entre une position de verrouillage (11) et une position de libération (12), et le dispositif de fixation (4) ayant au moins un élément de commande (14), au moyen duquel le mouvement de translation entre la position de verrouillage (11) et la position de libération (12) peut être effectué.
HALTEVORRICHTUNG ZUM HALTEN EINES VERKLEIDUNGSTEILS AN EINEM KAROSSERIEBAUTEIL FÜR EINEN KRAFTWAGEN SOWIE ANORDNUNG
SECURING DEVICE FOR SECURING A TRIM PART TO A BODY COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE, AND ARRANGEMENT
DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXER UNE PIÈCE D'HABILLAGE À UN COMPOSANT DE CARROSSERIE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, ET AGENCEMENT
2025-02-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|