Die Erfindung betrifft einen Temperiereinrichtung (5; 105; 205) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Temperierkreislauf (6; 106; 206) in dem Kühlmittel zirkulierbar ist und der folgendes aufweist: zumindest einen Antriebsmotor (12, 13) zum Antreiben des Kraftfahrzeugs (1); einen Chiller (17), der vom Temperierkreislauf (6; 106; 206) und fluidisch davon getrennt von einem Kältemittelkreislauf (8) durchströmbar ist; eine Antriebsbatterie (2), und einen Temperierkreiskühler (7), der vom Temperierkreislauf (6; 106; 206) und fluidisch davon getrennt von Luft durchströmbar ist, wobei die Temperiereinrichtung (5; 105; 205) einen ersten Betriebsmodus aufweist, in dem der Temperierkreiskühler (7), der Chiller (17), die Antriebsbatterie (2) und erneut der Temperierkreiskühler (7) in dieser Reihenfolge ringartig seriell durchströmbar sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1) mit solch einer Temperiereinrichtung (5; 105; 205).

    The invention relates to a temperature control device (5; 105; 205) for a motor vehicle (1), having a temperature control circuit (6; 106; 206) in which coolant can be circulated and which has the following: at least one drive motor (12, 13) for driving the motor vehicle (1); a chiller (17) which can be flowed through by the temperature control circuit (6; 106; 206) and, fluidically separately therefrom, by a refrigerant circuit (8); a drive battery (2), and a temperature control circuit cooler (7) which can be flowed through by the temperature control circuit (6; 106; 206) and, fluidically separately therefrom, by air, wherein the temperature control device (5; 105; 205) has a first operating mode in which the temperature control circuit cooler (7), the chiller (17), the drive battery (2) and once again the temperature control circuit cooler (7) can be flowedn through, in this sequence, in an annular, serial manner. The invention further relates to a motor vehicle (1) having such a temperature control device (5; 105; 205).

    L'invention concerne un dispositif de régulation de température (5 ; 105 ; 205) pour un véhicule à moteur (1), comprenant un circuit de régulation de température (6 ; 106 ; 206) dans lequel un liquide de refroidissement peut être mis en circulation et qui comprend les éléments suivants : au moins un moteur d'entraînement (12, 13) pour entraîner le véhicule à moteur (1) ; un refroidisseur (17) qui peut être traversé par le circuit de régulation de température (6 ; 106 ; 206) et, fluidiquement séparé de celui-ci, par un circuit de réfrigérant (8) ; une batterie d'entraînement (2) et un refroidisseur de circuit de régulation de température (7) qui peut être traversé par le circuit de régulation de température (6 ; 106 ; 206) et, fluidiquement séparé de celui-ci, par de l'air, le dispositif de régulation de température (5 ; 105 ; 205) ayant un premier mode de fonctionnement dans lequel l'appareil réfrigérant du circuit de régulation de température (7), le refroidisseur (17), la batterie d'entraînement (2) et à nouveau l'appareil réfrigérant du circuit de régulation de température (7) peuvent être traversés, dans cet ordre, de manière annulaire et en série. L'invention concerne en outre un véhicule à moteur (1) comprenant un tel dispositif de régulation de température (5 ; 105 ; 205).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TEMPERIEREINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN


    Additional title:

    TEMPERATURE CONTROL DEVICE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SAME
    DISPOSITIF DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ET VÉHICULE À MOTEUR LE COMPRENANT


    Contributors:

    Publication date :

    2025-02-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Temperiereinrichtung und Kraftfahrzeug mit einem solchen

    LICHTENBERGER ALEXANDER / FRANK TORSTEN / MORGENSTERN STEFAN et al. | European Patent Office | 2025

    Free access



    TEMPERIEREINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EINEN KRAFTWAGEN, SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN TEMPERIEREINRICHTUNG

    HOFMANNINGER STEFAN / BERNHAUSER LUKAS / HAHN SEBASTIAN et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    Temperiereinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen, sowie Kraftfahrzeug mit einer solchen Temperiereinrichtung

    HOFMANNINGER STEFAN / BERNHAUSER LUKAS / HAHN SEBASTIAN et al. | European Patent Office | 2025

    Free access