In order to suppress damage to a motor (31) and a control unit (32) during a frontal collision, the present invention provides an automotive front body structure (1) including a front suspension member (11) that supports a steering rack (23) and an electric power steering device (3) that has the motor (31) and the control unit (32), wherein the motor (31) and the control unit (32) are disposed behind a front cross member (111) of the front suspension member (11) in the vehicle and either above or below the steering rack (23) in the vehicle.
Afin de supprimer l'endommagement d'un moteur (31) et d'une unité de commande (32) pendant une collision frontale, la présente invention concerne une structure de carrosserie avant d'automobile (1) comprenant un élément de suspension avant (11) qui supporte une crémaillère de direction (23) et un dispositif de direction assistée électrique (3) qui comporte le moteur (31) et l'unité de commande (32), le moteur (31) et l'unité de commande (32) étant disposés derrière une traverse avant (111) de l'élément de suspension avant (11) dans le véhicule et soit au-dessus, soit au-dessous de la crémaillère de direction (23) dans le véhicule.
正面衝突時にモータ(31)と制御ユニット(32)が破損するのを抑制するために、ステアリングラック(23)を支持するフロントサスペンションメンバ(11)と、モータ(31)と制御ユニット(32)を有する電動パワーステアリング装置(3)と、を含む自動車のフロントボディ構造(1)において、前記モータ(31)及び前記制御ユニット(32)は、前記フロントサスペンションメンバ(11)のフロントクロスメンバ(111)より車両後方であって、前記ステアリングラック(23)より車両の上方又は下方に配置されている。
AUTOMOTIVE FRONT BODY STRUCTURE
STRUCTURE DE CARROSSERIE AVANT D'AUTOMOBILE
自動車のフロントボディ構造
2025-01-09
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Engineering Automotive Body Seals Using Up-Front CAE
British Library Conference Proceedings | 1994
|