Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Spannungsausgleichsvorrichtung (20) für einen Hochvoltenergiespeicher (12) eines zumindest teilweise elektrisch betriebenen Kraftfahrzeugs (10), mit den Schritten: Bereitstellen einer elektrischen Trennvorrichtung (14) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20) zum Trennen des Hochvoltenergiespeichers (12) in zumindest zwei Teilspeicher (16, 18); Bereitstellen eines ersten Gleichspannungswandlers (26) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20) für einen ersten Teilspeicher (16) des Hochvoltenergiespeichers (12); Bereitstellen eines zweiten Gleichspannungswandlers (28) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20) für einen zweiten Teilspeicher (18) des Hochvoltenergiespeichers (12); Erfassen einer ersten Teilspannung des ersten Teilspeichers (16) mittels einer ersten Erfassungseinrichtung (22) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20); Erfassen einer zweiten Teilspannung des zweiten Teilspeichers (18) mittels einer zweiten Erfassungseinrichtung (24) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20); Vergleichen der ersten Teilspannung mit der zweiten Teilspannung mittels einer elektronischen Recheneinrichtung (30) der Spannungsausgleichsvorrichtung (20); und dem Betreiben des ersten Gleichspannungswandlers (26) und des zweiten Gleichspannungswandler (28) in Abhängigkeit von dem Vergleich mittels der elektronischen Recheneinrichtung (30). Ferner betrifft die Erfindung ein Computerprogrammprodukt sowie eine Spannungsausgleichsvorrichtung (20).

    The invention relates to a method for operating a voltage equalising apparatus (20) for a high-voltage energy store (12) of an at least partially electrically operated motor vehicle (10), comprising the steps of: providing an electrical dividing apparatus (14) of the voltage equalising apparatus (20) for dividing the high-voltage energy store (12) into at least two sub-stores (16, 18); providing a first DC voltage converter (26) of the voltage equalising apparatus (20) for a first sub-store (16) of the high-voltage energy store (12); providing a second DC voltage converter (28) of the voltage equalising apparatus (20) for a second sub-store (18) of the high-voltage energy store (12); measuring a first sub-voltage of the first sub-store (16) by means of a first measuring device (22) of the voltage equalising apparatus (20); measuring a second sub-voltage of the second sub-store (18) by means of a second measuring device (24) of the voltage equalising apparatus (20); comparing the first sub-voltage with the second sub-voltage by means of an electronic computing device (30) of the voltage equalising apparatus (20); and operating the first DC voltage converter (26) and the second DC voltage converter (28) depending on the comparison by means of the electronic computing device (30). The invention also relates to a computer programme product and to a voltage equalising apparatus (20).

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil d'égalisation de tension (20) pour un accumulateur d'énergie haute tension (12) d'un véhicule automobile à entraînement au moins partiellement électrique (10), comprenant les étapes consistant à : fournir un appareil de division électrique (14) de l'appareil d'égalisation de tension (20) pour diviser l'accumulateur d'énergie haute tension (12) en au moins deux sous-accumulateurs (16, 18) ; fournir un premier convertisseur de tension c.c. (26) de l'appareil d'égalisation de tension (20) pour un premier sous-accumulateur (16) de l'accumulateur d'énergie haute tension (12) ; fournir un second convertisseur de tension c.c. (28) de l'appareil d'égalisation de tension (20) pour un second sous-accumulateur (18) de l'accumulateur d'énergie haute tension (12) ; mesurer une première sous-tension du premier sous-accumulateur (16) au moyen d'un premier dispositif de mesure (22) de l'appareil d'égalisation de tension (20) ; mesurer une seconde sous-tension du second sous-accumulateur (18) au moyen d'un second dispositif de mesure (24) de l'appareil d'égalisation de tension (20) ; comparer la première sous-tension à la seconde sous-tension au moyen d'un dispositif informatique électronique (30) de l'appareil d'égalisation de tension (20) ; et faire fonctionner le premier convertisseur de tension c.c. (26) et le second convertisseur de tension c.c. (28) en fonction de la comparaison au moyen du dispositif informatique électronique (30). L'invention concerne également un produit programme d'ordinateur et un appareil d'égalisation de tension (20).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPANNUNGSAUSGLEICHSVORRICHTUNG FÜR EINEN HOCHVOLTENERGIESPEICHER EINES ZUMINDEST TEILWEISE ELEKTRISCH BETRIEBENEN KRAFTFAHRZEUGS, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT SOWIE SPANNUNGSAUSGLEICHSVORRICHTUNG


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A VOLTAGE EQUALISING APPARATUS FOR A HIGH-VOLTAGE ENERGY STORE OF AN AT LEAST PARTIALLY ELECTRICALLY OPERATED MOTOR VEHICLE, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND VOLTAGE EQUALISING APPARATUS
    PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL D'ÉGALISATION DE TENSION POUR ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE HAUTE TENSION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE À ENTRAÎNEMENT AU MOINS PARTIELLEMENT ÉLECTRIQUE, PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR ET APPAREIL D'ÉGALISATION DE TENSION


    Contributors:
    BEER MARTIN (author) / MAERKL ANDREAS (author) / RAAB MAXIME (author)

    Publication date :

    2025-01-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen