Die Erfindung betrifft eine durchleuchtbare Metall-Dekorblende (1) mit einer Sicht- seite (S) und einer davon abgewandten Rückseite (R), wobei die Metall-Dekorblende (1) einen metallischen Grundkörper (10) aufweist, in welchem zumindest eine zu der Sichtseite (S) und zu der Rückseite (R) offene Ausnehmung (11) ausgebildet ist, wel- che mit einem durchleuchtbaren Füllmaterial (12) gefüllt ist, wobei der Grundkörper (10) und das Füllmaterial (12) zu der Sichtseite (S) hin gemeinsam eine Oberfläche (13) bereitstellen, welche mit einer transluzenten metallischen Abdeckschicht (20) beschichtet ist, sodass eine rückseitige Beleuchtung der zumindest einen mit dem Füllmaterial (12) gefüllten Ausnehmung (11) sichtseitig durch die Abdeckschicht (20) sichtbar ist.
The invention relates to a translucent decorative metal panel (1) having a visible side (S) and, facing away from it, a rear side (R), wherein the decorative metal panel (1) has a metallic main body (10), formed in which there is at least one clearance (11), which is open towards the visible side (S) and towards the rear side (R) and is filled with a translucent filling material (12), wherein the main body (10) and the filling material (12) together provide, towards the visible side (S), a surface (13) which is coated with a translucent metallic covering layer (20) such that, when light is shone from the rear side onto the at least one clearance (11) filled with the filling material (12), the light can be seen on the visible side through the covering layer (20).
L'invention concerne un panneau métallique décoratif translucide (1) ayant un côté visible (S) et, orienté à l'opposé de celui-ci, un côté arrière (R), le panneau métallique décoratif (1) ayant un corps principal métallique (10), formé dans lequel se trouve au moins un jeu (11), qui est ouvert vers le côté visible (S) et vers le côté arrière (R) et est rempli d'un matériau de remplissage translucide (12), le corps principal (10) et le matériau de remplissage (12) fournissant ensemble, vers le côté visible (S), une surface (13) qui est revêtue d'une couche de recouvrement métallique translucide (20) de sorte que, lorsque la lumière est projetée depuis le côté arrière sur le ou les jeux (11) remplis du matériau de remplissage (12), la lumière peut être observée sur le côté visible à travers la couche de recouvrement (20).
DURCHLEUCHTBARE METALL-DEKORBLENDE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DURCHLEUCHTBAREN METALL-DEKORBLENDE
TRANSLUCENT DECORATIVE METAL PANEL AND METHOD FOR PRODUCING A TRANSLUCENT DECORATIVE METAL PANEL
PANNEAU MÉTALLIQUE DÉCORATIF TRANSLUCIDE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PANNEAU MÉTALLIQUE DÉCORATIF TRANSLUCIDE
2024-12-19
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B44F Besondere Musterungen oder Bilder , SPECIAL DESIGNS OR PICTURES / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|Verfahren zur Herstellung eines Wannenteils aus einer Metallplatine sowie Wannenteil aus Metall
European Patent Office | 2018
|HÄNGEBESCHLAG AUS METALL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HÄNGEBESCHLAGS AUS METALL
European Patent Office | 2023
|