The disclosure concerns a wind propulsion system (4) comprising a wind engagement unit (6), a first hydraulic actuator (8) arranged for generating a first tilt force for tilting the wind engagement unit, and a main hydraulic control arrangement (10) for controlling the first hydraulic actuator. A bypass arrangement (30) is connected to a second pressure chamber (28) of the actuator (8). The bypass arrangement is separate from the main hydraulic control arrangement. The wind propulsion system is configured for tilting of the wind engagement unit utilising a second tilt force which is generated independently of the main hydraulic control arrangement. The bypass arrangement (30) is configured for conducting hydraulic fluid from the second pressure chamber (28) when tilting the wind engagement unit utilising the second tilt force.
La présente divulgation concerne un système de propulsion éolienne (4) comprenant une unité de mise en prise de vent (6), un premier actionneur hydraulique (8) agencé pour générer une première force d'inclinaison pour incliner l'unité de mise en prise de vent, et un agencement de commande hydraulique principal (10) pour commander le premier actionneur hydraulique. Un agencement de dérivation (30) est relié à une seconde chambre de pression (28) de l'actionneur (8). L'agencement de dérivation est séparé de l'agencement de commande hydraulique principal. Le système de propulsion éolienne est conçu pour incliner l'unité de mise en prise de vent à l'aide d'une seconde force d'inclinaison qui est générée indépendamment de l'agencement de commande hydraulique principal. L'agencement de dérivation (30) est configuré pour conduire un fluide hydraulique à partir de la seconde chambre de pression (28) lors de l'inclinaison de l'unité de mise en prise de vent à l'aide de la seconde force d'inclinaison.
WIND PROPULSION SYSTEM AND MARINE VESSEL
SYSTÈME DE PROPULSION ÉOLIENNE ET NAVIRE
2024-11-21
Patent
Electronic Resource
English
Marine vessel propulsion control device, marine vessel propulsion apparatus, and marine vessel
European Patent Office | 2015
|MARINE VESSEL PROPULSION CONTROL SYSTEM AND MARINE VESSEL
European Patent Office | 2022
|Marine propulsion system and marine vessel comprising marine propulsion system
European Patent Office | 2023
|MARINE VESSEL AND MARINE VESSEL PROPULSION CONTROL SYSTEM
European Patent Office | 2023
|