Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer beleuchteten Verbundscheibe (1), mindestens umfassend die nachfolgend genannten Schritte a) Bereitstellen einer Innenscheibe (4) mit einer außenseitigen Oberfläche (III) und einer innenraumseitigen Oberfläche (IV), b) Bilden einer reflektierenden Struktur mit einer reflektierenden Oberfläche (5) in mindestens einem Bereich der außenseitigen Oberfläche (III) der Innenscheibe (4), c) Verbinden der außenseitigen Oberfläche (III) der Innenscheibe (4) über mindestens eine thermoplastische Zwischenschicht (3) mit der innenraumseitigen Oberfläche (II) einer Außenscheibe (2) mit einer außenseitigen Oberfläche (I) und einer innenraumseitigen Oberfläche (II) mittels Lamination, d) Anordnen einer Lichtquelle (6) zur Erzeugung von Licht an der Innenscheibe (4) derart, dass das Licht über die innenraumseitige Oberfläche (IV) in die Innenscheibe (4) eingestrahlt wird und die Lichtquelle (6) der reflektierenden Oberfläche (5) gegenüberliegt, wobei in Schritt b) die reflektierende Struktur mit der reflektierenden Oberfläche (5) durch Erzeugen einer strukturierten Oberfläche (7) mit einer Mehrzahl von zur innenraumseitigen Oberfläche (IV) der Innenscheibe (4) geneigten Abschnitten mittels Materialabtrag, Prägen und/oder digitalem Bedrucken und nachfolgendes Aufbringen einer Reflexionsschicht (8) auf zumindest einen Teilbereich der strukturierten Oberfläche (7) derart gebildet wird, dass das über die innenraumseitige Oberfläche (IV) in die Innenscheibe (4) eingestrahlte Licht an der reflektierenden Oberfläche (5) reflektiert und zumindest teilweise wieder in die Innenscheibe (4) eingekoppelt werden kann mit einem Einkopplungswinkel, der dazu geeignet ist, dass sich das eingekoppelte Licht in der Innenscheibe (4) ausbreitet, insbesondere durch Totalreflexion an der außenseitigen Oberfläche (III) und der innenraumseitigen Oberfläche (IV) der Innenscheibe (4).
The present invention relates to a method for producing an illuminated laminated pane (1), at least comprising the following steps: a) providing an inner pane (4) having an exterior surface (III) and an interior surface (IV), b) forming a reflective structure having a reflective surface (5) in at least one region of the exterior surface (III) of the inner pane (4), c) joining the exterior surface (III) of the inner pane (4) to the interior surface (II) of an outer pane (2), which has an exterior surface (I) and an interior surface (II), via at least one thermoplastic intermediate layer (3) by lamination, d) placing a light source (6) for producing light on the inner pane (4) such that the light is radiated into the inner pane (4) via the interior surface (IV) and that the light source (6) is opposite the reflective surface (5), wherein in step b) the reflective structure having the reflective surface (5) is formed by the production of a structured surface (7) having a plurality of portions inclined with respect to the interior surface (IV) of the inner pane (4), by means of material removal, stamping and/or digital printing, and the subsequent application of a reflective layer (8) to at least one sub-region of the structured surface (7), such that the light radiated into the inner pane (4) via the interior surface (IV) can be reflected off the reflective surface (5) and can be at least partially coupled back into the inner pane (4) at an incoupling angle which is suitable for the incoupled light to propagate in the inner pane (4), in particular by total internal reflection off the exterior surface (III) and the interior surface (IV) of the inner pane (4).
La présente invention concerne un procédé de production d'une vitre feuilletée éclairée (1) comprenant au moins les étapes suivantes consistant à : a) fournir une vitre intérieure (4) ayant une surface extérieure (III) et une surface intérieure (IV), b) former une structure réfléchissante ayant une surface réfléchissante (5) dans au moins une région de la surface extérieure (III) de la vitre intérieure (4), c) assembler la surface extérieure (III) de la vitre intérieure (4) à la surface intérieure (II) d'une vitre extérieure (2), qui a une surface extérieure (I) et une surface intérieure (II), par l'intermédiaire d'au moins une couche intermédiaire thermoplastique (3) par stratification, d) placer une source de lumière (6) pour produire de la lumière sur la vitre intérieure (4) de telle sorte que la lumière est diffusée dans la vitre intérieure (4) par l'intermédiaire de la surface intérieure (IV) et que la source de lumière (6) est opposée à la surface réfléchissante (5), à l'étape b) la structure réfléchissante ayant la surface réfléchissante (5) étant formée par la production d'une surface structurée (7) ayant une pluralité de parties inclinées par rapport à la surface intérieure (IV) de la vitre intérieure (4), au moyen d'un retrait de matériau, d'un estampage et/ou d'une impression numérique, et de l'application ultérieure d'une couche réfléchissante (8) à au moins une sous-région de la surface structurée (7), de telle sorte que la lumière diffusée dans la vitre intérieure (4) par l'intermédiaire de la surface intérieure (IV) peut être réfléchie par la surface réfléchissante (5) et peut être au moins partiellement accouplée en retour dans la vitre intérieure (4) selon un angle d'accouplement qui est approprié pour que la lumière accouplée se propage dans la vitre intérieure (4), en particulier par réflexion interne totale hors de la surface extérieure (III) et de la surface intérieure (IV) de la vitre intérieure (4).
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BELEUCHTETEN VERBUNDSCHEIBE MIT EINER REFLEKTIERENDEN STRUKTUR ZUR LICHTEINKOPPLUNG
METHOD FOR PRODUCING AN ILLUMINATED LAMINATED PANE HAVING A REFLECTIVE STRUCTURE FOR THE INCOUPLING OF LIGHT
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE VITRE FEUILLETÉE ÉCLAIRÉE AYANT UNE STRUCTURE RÉFLÉCHISSANTE POUR LE COUPLAGE DE LUMIÈRE
2024-11-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen |
European Patent Office | 2024
|VERBUNDSCHEIBE MIT EINER IR-REFLEKTIERENDEN BESCHICHTUNG
European Patent Office | 2025
|BELEUCHTETE VERBUNDSCHEIBE MIT EINER REFLEKTIERENDEN KANTENBESCHICHTUNG
European Patent Office | 2023
|VERBUNDSCHEIBE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBUNDSCHEIBE
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|