Die Erfindung betrifft ein Rückhaltesystem eines Kraftfahrzeuges zur Rückhaltung eines auf einem Fahrzeugsitz sitzenden Insassen mit einer Sicherheitsgurteinrichtung mit einem aufblasbaren Gassack, und einem strömungstechnisch mit dem Gassack (15) verbundenen Gasgenerator, welcher den Gassack (15) bei einer Aktivierung mit einem Gas aufbläst, wobei der Gassack (15) eine Halterung zur Halterung des Gassackes (15) an einem die Brust (5) des In- sassen (1) kreuzenden Diagonalgurtabschnittes (6) eines Sicherheitsgurtes (18) der Sicherheitsgurteinrichtung (2) aufweist, wobei der Gassack (15) eine dreieckige Grundform mit gerundeten Ecken aufweist, und der Gassack (15) im aufgeblasenen Zustand eine durch seine Halterung an dem Diagonalgurtabschnitt (6) definierte Ausrichtung mit zwei horizontal nebeneinander angeordneten gerundeten Ecken (21,22) und einer sich zwischen den horizontal angeordneten Ecken (21,22) mittig nach oben erstreckenden gerundeten Ecke (20) aufweist.
The invention relates to a restraint system of a motor vehicle for restraining an occupant sitting on a vehicle seat, having a seat belt device with an inflatable airbag, and a gas generator which is connected in terms of flow to the airbag (15) and, upon activation, inflates the airbag (15) with a gas, wherein the airbag (15) has a holder for holding the airbag (15) on a diagonal belt portion (6) of a seat belt (18) of the seat belt device (2), which diagonal belt portion crosses the chest (5) of the occupant (1), wherein the airbag (15) has a triangular basic shape with rounded corners, and the airbag (15) in the inflated state has an orientation defined by its mounting on the diagonal belt portion (6), with two rounded corners (21, 22) arranged horizontally next to each other and with a rounded corner (20) extending centrally upwards between the horizontally arranged corners (21, 22).
L'invention concerne un système de retenue d'un véhicule automobile pour retenir un occupant assis sur un siège de véhicule, comprenant un dispositif de ceinture de sécurité avec un coussin de sécurité gonflable, et un générateur de gaz qui est relié en termes d'écoulement au coussin de sécurité gonflable (15) et, lors de l'activation, gonfle le coussin de sécurité gonflable (15) avec un gaz ; le coussin de sécurité gonflable (15) ayant un support pour maintenir le coussin de sécurité gonflable (15) sur une partie de ceinture diagonale (6) d'une ceinture de sécurité (18) du dispositif de ceinture de sécurité (2), laquelle partie de ceinture diagonale passe en travers sur la poitrine (5) de l'occupant (1) ; le coussin de sécurité gonflable (15) ayant une forme de base triangulaire avec des coins arrondis ; et le coussin de sécurité gonflable (15) ayant, à l'état gonflé, une orientation définie par son montage sur la partie de ceinture diagonale (6), deux coins arrondis (21, 22) étant disposés horizontalement l'un à côté de l'autre et un coin arrondi (20) s'étendant de manière centrale vers le haut entre les coins disposés horizontalement (21, 22).
RÜCKHALTESYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGES ZUR RÜCKHALTUNG EINES AUF EINEM FAHRZEUGSITZ SITZENDEN INSASSEN UND AUFBLASBARER GASSACK
RESTRAINT SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE FOR RESTRAINING AN OCCUPANT SITTING ON A VEHICLE SEAT, AND INFLATABLE AIRBAG
SYSTÈME DE RETENUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE POUR RETENIR UN OCCUPANT ASSIS SUR UN SIÈGE DE VÉHICULE, ET COUSSIN GONFLABLE DE SÉCURITÉ
2024-10-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Sicherheitsvorrichtung für einen in einem Fahrzeugsitz sitzenden Insassen
European Patent Office | 2019
|Rückhaltevorrichtung für einen in einem Fahrzeugsitz sitzenden Insassen
European Patent Office | 2019
|