This roof panel structure for an automobile includes: a plate-shaped outer panel; a pair of side rails that extend in the longitudinal direction of a vehicle body and are attached to the outer panel; a first reinforcement and a second reinforcement that extend in the width direction of the vehicle body and have panel facing parts which connect the pair of side rails to each other and which are disposed facing the lower surface of the outer panel; and a stiffening member joined to the lower surface of the outer panel by a stiffening member adhesive part. The outer surface of the stiffening member makes surface contact with the first reinforcement and the second reinforcement, and is thereby supported by the same.
Cette structure de panneau de toit pour une automobile comprend : un panneau externe en forme de plaque ; une paire de rails latéraux qui s'étendent dans la direction longitudinale d'une carrosserie de véhicule et sont fixés au panneau externe ; un premier renfort et un second renfort qui s'étendent dans la direction de la largeur de la carrosserie de véhicule et présentent des parties faisant face au panneau qui relient la paire de rails latéraux l'une à l'autre et qui sont disposées en face de la surface inférieure du panneau externe ; et un élément de raidissement joint à la surface inférieure du panneau externe par une partie adhésive d'élément de raidissement La surface externe de l'élément de raidissement entre en contact de surface avec le premier renfort et le second renfort, et est ainsi soutenu par celui-ci.
この自動車用ルーフパネル構造は、板状のアウタパネルと、車体前後方向に延び、前記アウタパネルに取り付けられる一対のサイドレールと、車体幅方向に延び、前記一対のサイドレール同士を接続し、前記アウタパネルの下面に対向して配置されるパネル対向部を有する第一リンフォースメント及び第二リンフォースメントと、前記アウタパネルの下面に補剛部材用接着部により接合される補剛部材と、を有し、前記補剛部材の外表面が前記第一リンフォースメント及び前記第二リンフォースメントに面接触して支持される。
ROOF PANEL STRUCTURE FOR AUTOMOBILE
STRUCTURE DE PANNEAU DE TOIT POUR AUTOMOBILE
自動車用ルーフパネル構造
2024-10-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
AUTOMOBILE ROOF PANEL MADE OF ALUMINUM ALLOY AND ALUMINUM ALLOY SHEET FOR AUTOMOBILE ROOF PANEL
European Patent Office | 2016
|