The present invention relates to the technical field of ship ballast water, and particularly provides a ship ballast water receiving device, which is suitable for a ship discharging ballast water from a drain port of a high-side tank. The ship ballast water receiving device comprises: a floating water tank, which floats on a sea level and which is positioned at a drop point area after the ballast water is discharged from the drain port; and a receiving pipe system, which is arranged on a dock. The floating water tank comprises: a float ring, which floats on the sea level; a water-carrying tank, which floats on the sea level; and a coating cloth, which is arranged between the float ring and the water-carrying tank. By means of the float ring, the water-carrying tank and the coating cloth, the present invention can receive the ballast water discharged from the drain port of the high-side tank of the ship in real time on the sea level; it is not required to deliver the ballast water from the ship by means of a pipeline during the entire operation process, such that the operation difficulty is reduced; and moreover, the more degree of straightening of the coating cloth, the more ballast water enters the water-carrying tank, thereby further increasing the efficiency of reception and delivery.
La présente invention se rapporte au domaine technique de l'eau de ballast de navire, et concerne en particulier un dispositif de réception d'eau de ballast de navire, convenant pour un navire déchargeant de l'eau de ballast à partir d'un orifice de drainage d'un réservoir côté haut. Le dispositif de réception d'eau de ballast de navire comprend : un réservoir d'eau flottant, qui flotte sur un niveau de mer et qui est situé au niveau d'une zone de point de chute après que l'eau de ballast est évacuée de l'orifice de drainage ; et un système de tuyau de réception, qui est présent à quai. Le réservoir d'eau flottante comprend : une bague flottante, qui flotte au niveau de la mer ; un réservoir de transport d'eau, qui flotte au niveau de la mer ; et un tissu d'enduit, qui est situé entre la bague flottante et le réservoir de transport d'eau. Au moyen de la bague flottante, du réservoir de transport d'eau et du tissu d'enduit, la présente invention peut recevoir l'eau de ballast évacuée de l'orifice de drainage du réservoir côté haut du navire en temps réel au niveau de la mer ; il n'est pas nécessaire de distribuer l'eau de ballast à partir du navire au moyen d'un pipeline pendant l'ensemble du processus de fonctionnement, de telle sorte que la difficulté de fonctionnement est réduite ; en outre, plus le degré de redressement du tissu d'enduit est important, plus l'eau de ballast entre dans le réservoir de transport d'eau, ce qui permet d'augmenter davantage l'efficacité de réception et de distribution.
本发明涉及船舶压载水技术领域,具体提供了船舶压载水接收装置,适用于从高边柜排水口排压载水的船舶,包括漂浮水箱,所述漂浮水箱漂浮于海平面且位于压载水从排水口排出后的掉落点区域;接收管系,所述接收管系设置于码头;其中,所述漂浮水箱包括漂浮于海平面的浮圈、漂浮于海平面的载水箱以及设置在浮圈与载水箱之间的涂布,本发明可通过浮圈、载水箱和涂布,实现在海平面上实时接收来自从船舶高边柜排水口排出的压载水,整个操作过程中无需通过管道将压载水从船舶上送出,降低了操作难度,同时随着涂布被拉直,就会有更多的压载水进入到载水箱,从而进一步提高了接收和输送的效率。
SHIP BALLAST WATER RECEIVING DEVICE
DISPOSITIF DE RÉCEPTION D'EAU DE BALLAST DE NAVIRE
船舶压载水接收装置
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Rapid locking device for ship ballast water receiving port and ship body
European Patent Office | 2024
|Port ship ballast water ashore receiving device and use method thereof
European Patent Office | 2024
|SHIP BALLAST WATER SHORE-BASED RECEIVING DEVICE BASED ON SIPHON PRINCIPLE
European Patent Office | 2024
|