A vehicular glass module (A) is used in a fixed window of a vehicle, and comprises: a glass plate (10); trim (20) that supports the glass plate (10); and a fixing member (40) that can fix the glass plate (10) and the trim (20) to a body (1) of the vehicle. In the vehicular glass module (A), the extension direction of the fixing member (40) and the plate thickness direction of the glass plate (10) are the same.
Un module de vitre de véhicule (A) est utilisé dans une fenêtre fixe d'un véhicule, et comprend : une plaque de verre (10) ; une garniture (20) qui supporte la plaque de verre (10) ; et un élément de fixation (40) qui peut fixer la plaque de verre (10) et la garniture (20) à un corps (1) du véhicule. Dans le module de vitre de véhicule (A), la direction d'extension de l'élément de fixation (40) et la direction d'épaisseur de plaque de la plaque de verre (10) sont identiques.
車両の固定窓に用いられる車両用ガラスモジュール(A)は、ガラス板(10)と、ガラス板(10)を支持するガーニッシュ(20)と、ガラス板(10)及びガーニッシュ(20)を車両の車体(1)に固定可能な固定部材(40)と、を備えている。車両用ガラスモジュール(A)は、固定部材(40)の延出方向と、ガラス板(10)の板厚方向が同じである。
VEHICULAR GLASS MODULE
MODULE DE VITRE DE VÉHICULE
車両用ガラスモジュール
2024-07-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile |