A vehicular glass module (10) is provided with: a glass plate (1) having a first surface (14) on a vehicle exterior side and a second surface (15) on a vehicle interior side; a first decorative member (31) which is formed from a non-magnetic body and which is disposed along at least a portion of an outer edge of the first surface (14) of the glass plate (1); a support member (22) which is disposed on an end surface side of the glass plate (1) and which supports the first decorative member (31); a joint portion (21) for joining the glass plate (1) and the support member (22); and a first fixing member (41) for fixing the first decorative member (31) to the support member (22).
Un module de vitre de véhicule (10) comprend : une plaque de vitre (1) ayant une première surface (14) sur un côté extérieur de véhicule et une seconde surface (15) sur un côté intérieur de véhicule ; un premier élément décoratif (31) qui est formé à partir d'un corps non magnétique et qui est disposé le long d'au moins une partie d'un bord externe de la première surface (14) de la plaque de vitre (1) ; un élément de support (22) qui est disposé sur un côté surface d'extrémité de la plaque de vitre (1) et qui supporte le premier élément décoratif (31) ; une partie de joint (21) pour assembler la plaque de vitre (1) et l'élément de support (22) ; et un premier élément de fixation (41) pour fixer le premier élément décoratif (31) à l'élément de support (22).
車両用ガラスモジュール(10)は、車外側の第1面(14)と車内側の第2面(15)とを有するガラス板(1)と、非磁性体によって形成され、ガラス板(1)の第1面(14)の外縁の少なくとも一部に沿って配置される第一装飾部材(31)と、ガラス板(1)の端面側に配置され、第一装飾部材(31)を支持する支持部材(22)と、ガラス板(1)及び支持部材(22)を接合する接合部(21)と、第一装飾部材(31)を支持部材(22)に固定する第一固定部材(41)と、を備えている。
VEHICULAR GLASS MODULE
MODULE DE VITRE DE VÉHICULE
車両用ガラスモジュール
2024-11-28
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |