Die Anmeldung betrifft eine elektrische Schaltungsanordnung (10) und ein Verfahren zur Isolationsmessung an einem batterieelektrischen Fahrzeug (EV). Die Schaltungsanordnung ist über EV-Anschlüsse (26, 28) mit einer Hochvoltbatterie (20) des Fahrzeugs (EV) verbindbar, wobei die Schaltungsanordnung (10) einen elektrischen Leistungswandler (18) mit AC-Anschlüssen zum Anschluss an ein elektrisches Wechselspannungsnetz (G) und mit DC-Anschlüssen (22, 24) aufweist, wobei ein erster DC- Anschluss (22) über einen ersten DC-Schalter (SW1) mit einem ersten EV-Anschluss (26) und ein zweiter DC-Anschluss (24) über einen zweiten DC-Schalter (SW2) oder über eine Parallelschaltung aus dem zweiten und einen dritten DC-Schalter (SW2, SW3) mit einem zweiten EV-Anschluss (28) verbindbar ist, wobei die Schaltungsanordnung (10) ausgebildet und eingerichtet ist, bei bestehender Verbindung des Leistungswandlers (18) mit dem Wechselspannungsnetz (G) einen der DC-Anschlüsse (22,24) mit dem jeweiligen EV- Anschluss (26,28) durch Schließen eines der DC-Schalter (SW1, SW2, SW3) zu verbinden, durch eine Taktung des Leistungswandlers (18) eine DC-Spannung (UDC.22, UDC.24) an den DC-Anschlüssen (22, 24) einzustellen und die Isolationsmessung an dem verbundenen Fahrzeug (EV) durchzuführen.

    The application relates to an electrical circuit arrangement (10) and to a method for insulation measurement on a battery electric vehicle (EV). The circuit arrangement can be connected to a high-voltage battery (20) of the vehicle (EV) by means of EV terminals (26, 28). The circuit arrangement (10) comprises an electrical power converter (18) with AC terminals for connecting to an alternative-voltage electrical grid (G) and with DC terminals (22, 24). A first DC terminal (22) can be connected to a first EV terminal (26) by means of a first DC switch (SW1) and a second DC terminal (24) can be connected to a second EV terminal (28) by means of a second DC switch (SW2) or by means of a parallel circuit composed of the second DC switch (SW2) and a third DC switch (SW3). The circuit arrangement (10) is designed and configured to do the following when there is a connection between the power converter (18) and the alternating-voltage grid (G): to connect one of the DC terminals (22, 24) to the corresponding EV terminal (26, 28) by closing one of the DC switches (SW1, SW2, SW3), to set a DC voltage (UDC.22, UDC.24) at the DC terminals (22, 24) by cycling the power converter (18), and to perform the insulation measurement on the connected vehicle (EV).

    La demande concerne un agencement de circuit électrique (10) et un procédé de mesure d'isolation sur un véhicule électrique (EV) à batterie. L'agencement de circuit peut être connecté à une batterie à haute tension (20) du véhicule (EV) au moyen de bornes EV (26, 28). L'agencement de circuit (10) comprend un convertisseur de puissance électrique (18) avec des bornes CA pour se connecter à un réseau électrique à tension alternative (G) et avec des bornes CC (22, 24). Une première borne CC (22) peut être connectée à une première borne EV (26) au moyen d'un premier commutateur CC (SW1) et une seconde borne CC (24) peut être connectée à une seconde borne EV (28) au moyen d'un second commutateur CC (SW2) ou au moyen d'un circuit parallèle composé du second commutateur CC (SW2) et d'un troisième commutateur CC (SW3). L'agencement de circuit (10) est conçu et configuré pour effectuer ce qui suit en cas de connexion entre le convertisseur de puissance (18) et le réseau à tension alternative (G) : connecter l'une des bornes CC (22, 24) à la borne EV correspondante (26, 28) en fermant l'un des commutateurs CC (SW1, SW2, SW3), régler une tension CC (UDC.22, UDC.24) au niveau des bornes CC (22, 24) par cyclage du convertisseur de puissance (18), et effectuer la mesure d'isolation sur le véhicule connecté (EV).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELEKTRISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR ISOLATIONSMESSUNG AN EINEM BATTERIEELEKTRISCHEN FAHRZEUG


    Additional title:

    ELECTRICAL CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSULATION MEASUREMENT ON A BATTERY ELECTRIC VEHICLE
    AGENCEMENT DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE MESURE D'ISOLATION SUR UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE À BATTERIE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-06-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / G01R Messen elektrischer Größen , MEASURING ELECTRIC VARIABLES