Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines, vorzugsweise polymeren, Außenanbauteils (1) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Stoßfängers, wobei zunächst die Formgebung des Außenanbauteils (1) mittels eines Spritzgussvorgangs in einem Spritzgusswerkzeug (2) erfolgt, wobei an das Außenanbauteil (1) mindestens eine Aufnahmevorrichtung zur Montage eines Anschlusselementes am Außenanbauteil (1) in Form eines elektrischen Sensors angebracht wird, wobei das Außenanbauteil (1) im Bereich der daran angebrachten Aufnahmevorrichtung mit einer Öffnung (3, 4, 5, 6) versehen wird, welche dem elektrischen Sensor nach dessen Montage an der Aufnahmevorrichtung eine störungsfreie Kommunikation mit der Außenumgebung des am Kraftfahrzeug montierten Außenanbauteils (1) ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Öffnung (3, 4, 5, 6) am Außenanbauteil (1) während des Spritzgussvorgangs im Spritzgusswerkzeug (2) erzeugt.
The invention relates to a method for manufacturing a, preferably polymeric, exterior attachment (1) of a motor vehicle, in particular a bumper, wherein firstly the exterior attachment (1) is shaped by means of an injection moulding process in an injection moulding tool (2), wherein at least one receiving device for mounting a connection element on the exterior attachment (1) in the form of an electrical sensor is attached to the exterior attachment (1), wherein the exterior attachment (1) is provided with an opening (3, 4, 5, 6) in the region of the receiving device attached thereto, said opening enabling the electrical sensor, after said sensor has been mounted on the receiving device, to establish interference-free communication with the external environment of the external attachment (1) mounted on the motor vehicle. According to the invention, the opening (3, 4, 5, 6) on the exterior attachment (1) is created during the injection moulding process in the injection moulding tool (2).
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un accessoire extérieur (1), de préférence polymère, d'un véhicule automobile, en particulier d'un pare-chocs, l'accessoire extérieur (1) étant tout d'abord formé au moyen d'un procédé de moulage par injection dans un outil de moulage par injection (2), au moins un dispositif de réception destiné à monter un élément de raccordement sur l'accessoire extérieur (1) sous la forme d'un capteur électrique étant fixé à l'accessoire extérieur (1), l'accessoire extérieur (1) étant doté d'une ouverture (3, 4, 5, 6) dans la région du dispositif de réception fixée à celui-ci, ladite ouverture permettant au capteur électrique, après que ledit capteur a été monté sur le dispositif de réception, d'établir une communication sans interférence avec l'environnement externe de l'accessoire externe (1) monté sur le véhicule automobile. Selon l'invention, lors du processus de moulage par injection dans l'outil de moulage par injection (2), l'ouverture (3, 4, 5, 6) sur la fixation extérieure (1) est créée.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES, VORZUGSWEISE POLYMEREN, AUßENANBAUTEILS EINES KRAFTFAHRZEUGES
METHOD FOR MANUFACTURING AN EXTERIOR ATTACHMENT, PREFERABLY A POLYMERIC EXTERIOR ATTACHMENT, OF A MOTOR VEHICLE
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ACCESSOIRE EXTÉRIEUR, DE PRÉFÉRENCE UN ACCESSOIRE EXTÉRIEUR POLYMÈRE, D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2024-05-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung |
Verfahren zur Herstellung eines, vorzugsweise polymeren, Außenanbauteils eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2024
|Verfahren zur Herstellung eines Außenanbauteils aus Kunststoff für ein Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2017
|Verstelleinrichtung für eine Lenksäule eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2021
|Temperaturfühleranordnung in einem Luftkanal eines Fahrzeuges, vorzugsweise eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2023
|