The invention relates to a method for assembling a wall of a sealed and thermally insulating tank which comprises: a) assembling (2001) a secondary insulating barrier (2) on a supporting wall (3); b) arranging (2002) a base of an anchoring system (98, 398) in a recess (197, 395) formed in the secondary insulating barrier (2); c) screwing a temporary positioning element (50) into a positioning hole (40, 340); d) arranging (2004) a strake (21) above the temporary positioning element (50) so that the head (82) of the temporary positioning element (50) creates a local deformation of the strake (21); e) making (2005) a through-hole (190) in the strake (21) from the top of the strake (21) at the local deformation; and f) screwing a threaded stud (200) into the positioning hole (40, 340) through the through-hole (190) so as to form a primary anchoring system for one or more elements of a primary insulating barrier.
Un procédé pour assembler une paroi de cuve étanche et thermiquement isolante comprend : a) assembler (2001) une barrière isolante secondaire (2) sur une paroi porteuse (3); b) disposer (2002) une base de système d'ancrage (98, 398) dans un évidement (197, 395) formé dans la barrière isolante secondaire (2); c) visser un élément de positionnement temporaire (50) dans un trou de positionnement (40, 340); d) disposer (2004) une virure (21) au-dessus de l'élément de positionnement temporaire (50) de telle sorte que la tête (82) de l'élément de positionnement temporaire (50) crée une déformation locale de la virure (21); e) réaliser (2005) un trou traversant (190) dans la virure (21) depuis le dessus de la virure (21) au niveau de ladite déformation locale; f) visser un goujon fileté (200) dans le trou de positionnement (40, 340) à travers le trou traversant (190) de façon à former un système d'ancrage primaire pour un ou plusieurs éléments d'une barrière isolante primaire.
PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE POUR ASSEMBLER UNE PAROI DE CUVE ÉTANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE
ASSEMBLY METHOD FOR ASSEMBLING A WALL OF A SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK
2024-04-18
Patent
Electronic Resource
French
Procédé d’assemblage pour assembler une paroi de cuve étanche et thermiquement isolante
European Patent Office | 2024
|PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UNE CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE
European Patent Office | 2021
|