Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Getriebebaugruppe (20) für einen Antrieb (5) eines Arbeitsgeräts (4) mit einem Planetengetriebe (21) und einer koaxial dazu angeordneten Bremseinrichtung (23). Das Planetengetriebe (21) weist eine durch die Bremseinrichtung (23) abbremsbare Antriebswelle (19) und einen mit dem Arbeitsgerät (4) mechanisch wirkverbindbaren Abtrieb (5) auf. Die Bremseinrichtung (23) weist einen von dem Planetengetriebe (21) abgewandten Flansch (34) zur Montage eines Elektromotors (17) auf. Die Antriebswelle (19) des Planetengetriebes (21) erstreckt sich durch die Bremseinrichtung (23) hindurch, um durch einen an dem Flansch (34) der Bremseinrichtung (23) angebrachten Elektromotor (17) mechanisch antreibbar zu sein.
The present invention relates to a transmission assembly (20) for a drive (5) of a work apparatus (4) having a planetary transmission (21) and a brake device (23) arranged coaxially with respect thereto. The planetary transmission (21) has a drive shaft (19), which can be braked by the brake device (23), and an output (5), which is operatively connectable mechanically to the work apparatus (4). The brake device (3) has a flange (34), which faces away from the planetary transmission (21), for the mounting of an electric motor (17). The drive shaft (19) of the planetary transmission (21) extends through the brake device (23) in order to be mechanically driveable by an electric motor (17) attached to the flange (34) of the brake device (23).
L'invention concerne un module de transmission (20) conçu pour un entraînement (5) d'un appareil de travail (4) comprenant un engrenage planétaire (21) et un système de freinage (23) agencé coaxialement à celui-ci. L'engrenage planétaire (21) comporte un arbre d'entraînement (19) pouvant être freiné par le système de freinage (23) et une sortie (5) pouvant coopérer mécaniquement avec l'appareil de travail (4). Le système de freinage (23) comporte une bride (34) opposée à l'engrenage planétaire (21) pour le montage d'un moteur électrique (17). L'arbre d'entraînement (19) de l'engrenage planétaire (21) s'étend à travers le système de freinage (23) pour être entraîné mécaniquement par un moteur électrique (17) monté sur la bride (34) du système de freinage (23).
GETRIEBEBAUGRUPPE FÜR EINEN ANTRIEB EINES ARBEITSGERÄTS
TRANSMISSION ASSEMBLY FOR A DRIVE OF A WORK APPARATUS
MODULE DE TRANSMISSION POUR UN ENTRAÎNEMENT D'UN APPAREIL DE TRAVAIL
2024-02-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B01F MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING , Mischen, z.B. Lösen, Emulgieren, Dispergieren / B28C Tonaufbereitung , PREPARING CLAY / F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen / F16H Getriebe , GEARING / H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES |
European Patent Office | 2023
|Getriebebaugruppe und Antriebseinheit für einen Hybridantrieb eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2015
|