Die Erfindung betrifft ein Verfahren (34) zur Einstellung eines, insbesondere handgeführten, Arbeitsgeräts (2). Eine Datenverbindung (38) zwischen dem Arbeitsgerät (2) und einem externen Gerät (20) wird hergestellt, und ein Betriebsparameter (46) von dem Arbeitsgerät (2) wird zu dem externen Gerät (20) übermittelt. Mittels des externen Geräts (20) wird ein Einstellwert (52) für das Arbeitsgerät (2) ermittelt. Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung eines externen Geräts (20) zur Einstellung eines, insbesondere handgeführten, Arbeitsgeräts (2).
The invention relates to a method (34) for adjusting a work tool, in particular a hand-held work tool (2). A data connection (38) is established between the work tool (2) and an external device (20), and an operating parameter (46) of the work tool (2) is transmitted to the external device (20). An adjustment value (52) for the work tool (2) is determined by the external device (20). The invention also relates to a use of an external device (20) for adjusting a work tool, in particular a hand-held work tool (2).
L'invention concerne un procédé (34) de réglage d'un appareil de travail (2), notamment à conduite manuelle. Une liaison de données (38) entre l'appareil de travail (2) et un appareil externe (20) est établie, et un paramètre de fonctionnement (46) est communiqué de l'appareil de travail (2) à l'appareil externe (20). Une valeur de réglage (52) pour l'appareil de travail (2) est déterminée à l'aide de l'appareil externe (20). L'invention concerne en outre une utilisation d'un appareil externe (20) pour le réglage d'un appareil de travail (2), notamment à conduite manuelle.
VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINES ARBEITSGERÄTS
METHOD FOR ADJUSTING A WORK TOOL
PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN APPAREIL DE TRAVAIL
2020-01-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F02N STARTING OF COMBUSTION ENGINES , Anlassen von Brennkraftmaschinen / A01D Ernten , HARVESTING / B25F Kombinierte oder Mehrzweckwerkzeuge, soweit nicht anderweitig vorgesehen , COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung / F02D CONTROLLING COMBUSTION ENGINES , Steuern oder Regeln von Brennkraftmaschinen / F02P IGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES , Zündung von Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung, ausgenommen Kompressionszündung / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / H04W WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS , Drahtlose Kommunikationsnetze |
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ARBEITSGERÄTS UND ARBEITSGERÄT
European Patent Office | 2024
|VERFAHREN ZUM STEUERN EINES VON EINER ZUGMASCHINE GEZOGENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN ARBEITSGERÄTS
European Patent Office | 2018
|