Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (10), aufweisend eine erste, zu temperierende Komponente (1) und eine zweite, zu temperierende Komponente (2). Das Kraftfahrzeug (10) weist eine Temperiervorrichtung (4) auf. Die Temperiervorrichtung (4) weist einen ersten Fluidkreislauf (6) mit einem ersten Rohrbündelwärmeübertrager (7) und einen zweiten Fluidkreislauf (8) mit einem zweiten Rohrbündelwärmeübertrager (9) auf.
The invention relates to a motor vehicle (10) having a first component (1) to be temperature-controlled and a second component (2) to be temperature-controlled. The motor vehicle (10) comprises a temperature control device (4). The temperature control device (4) comprises a first fluid circuit (6) with a first tube bundle heat exchanger (7) and a second fluid circuit (8) with a second tube bundle heat exchanger (9).
L'invention concerne un véhicule automobile (10) comprenant un premier élément (1) dont la température doit être régulée et un deuxième élément (2) dont la température doit être régulée. Le véhicule automobile (10) comprend un dispositif de régulation de température (4). Le dispositif de régulation de température (4) comprend un premier circuit de fluide (6) équipé d'un premier échangeur de chaleur à faisceau de tubes (7) et un second circuit de fluide (8) équipé d'un second échangeur de chaleur à faisceau de tubes (9).
KRAFTFAHRZEUG AUFWEISEND TEMPERIERVORRICHTUNG
MOTOR VEHICLE WITH TEMPERATURE CONTROL DEVICE
VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
2024-01-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F28D Wärmetauscher, soweit in keiner anderen Unterklasse vorgesehen, in denen die Wärmetauschmittel nicht in direkte Berührung miteinander kommen , HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT |
Temperiervorrichtung, Temperierungskreislauf und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|Temperiervorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2023
|TEMPERIERVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2024
|