Die Erfindung betrifft einen Bauteilverbund für eine Karosserie eines Kraftwagens, mit wenigstens zwei Bauteilen (10, 11), welche einen jeweiligen, sich an einen Flächenbereich (12, 13) anschließenden Flansch (14, 15) aufweisen, welche im Bereich einer Flanschverbindung (16) miteinander verbunden sind. Um dabei einen Bauteilverbund zu schaffen, bei welchem auf einfache Weise beispielsweise eine ebene Dicht- und Anlagefläche ohne Höhensprung geschaffen werden kann, ist durch die Flanschverbindung (16) eine gegenüber den an die Flansche (14, 15) angrenzenden Flächenbereichen (12, 13) abgesenkte Mulde (18) ausgebildet, welche mit einem Füllstoff (19) bis auf Höhe der an die Flansche (14, 15) angrenzenden Flächenbereichen (12, 13) der Bauteile (10, 11) ausgefüllt ist, wobei die beiden Flächenbereiche (12, 13) sowie der Füllstoff (19) eine zumindest im Wesentlichen ebene Dichtseite (17) bilden.

    The invention relates to a component connection for a body of a motor vehicle, comprising at least two components (10, 11) which each have a flange (14, 15) adjoining a planar portion (12, 13), which flanges are interconnected in the region of a flange connection (16). The aim of the invention is to provide a component connection in which, for example, a level sealing and abutment face without height variations can be provided in a simple way. This aim is achieved in that, due to the flange connection (16), a recess (18) is formed which is lowered in relation to the planar portions (12, 13) adjoining the flanges (14, 15) and which is filled with a filler (19) up to the height of the planar portions (12, 13) of the components (10, 11) that adjoin the flanges (14, 15), wherein the two planar portions (12, 13) and the filler (19) form an at least substantially level sealing face (17).

    L'invention concerne une liaison de composants pour la carrosserie d'un véhicule à moteur, comportant au moins deux composants (10, 11) dont chacun est doté d'une bride (14, 15) jouxtant une partie plane (12, 13), lesdites brides étant interconnectées dans la région d'une liaison (16) de brides. Le but de l'invention est de réaliser une liaison de composants dans laquelle, par exemple, une face d'étanchéité et de portée de niveau sans variations de hauteur peut être réalisée de manière simple. Ce but est atteint dans la mesure où, du fait de la liaison (16) de brides, un creux (18) est formé, qui est abaissé par rapport aux parties planes (12, 13) jouxtant les brides (14, 15) et qui est rempli d'un mastic (19) jusqu'à la hauteur des parties planes (12, 13) des composants (10, 11) qui jouxtent les brides (14, 15), les deux parties planes (12, 13) et le mastic (19) formant une face (17) d'étanchéité au moins sensiblement de niveau.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BAUTEILVERBUND FÜR EINE KAROSSERIE EINES KRAFTWAGENS SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG


    Additional title:

    COMPONENT CONNECTION FOR A BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPONENT CONNECTION
    LIAISON DE COMPOSANTS POUR CARROSSERIE DE VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE LA LIAISON DE COMPOSANTS


    Contributors:

    Publication date :

    2024-01-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    Bauteilverbund für eine Karosserie eines Kraftwagens sowie Verfahren zu dessen Herstellung

    DANNEBERG JAN / GHASSEMPOUR ALIREZA / KUGELMANN STEFAN et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Bauteilverbund für eine Karosserie eines Kraftwagens

    KRATT SEBASTIAN / BIESDORF FALK / RUESS MARCO et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Bauteilverbund einer Karosserie eines Kraftwagens

    KORBER FRANZ / WALDHERR CHRISTIAN / ENDRES MARTIN | European Patent Office | 2023

    Free access


    Bauteilverbund für einen Rohbau eines Kraftwagens

    DAGONET MAXIME / JÄGER GERNOT / MOHRHARDT BERND | European Patent Office | 2016

    Free access