Der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ver- und Entriegelung für ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug, insbesondere ein Elektrofahrrad. Die Vorrichtung umfasst ein Gehäuse zur Aufnahme von Bauteilen, ein Einbauelement zur mechanischen Batterieentriegelung, wobei das Einbauelement ein Betätigungselement zu Freigabe der Batterieentriegelung umfasst, sowie ein elektronisches Entriegelungselement. Die Vorrichtung ist vorteilhafterweise mit einer Freigabeeinrichtung zur Freigabe der mechanischen Batterieentriegelung mittels elektronischem Entriegelungselement verbunden.
The present invention relates to a locking and unlocking apparatus for an electrically driven vehicle, in particular an electric bicycle. The apparatus comprises a housing for receiving components, a built-in element for mechanical unlocking of the battery, wherein the built-in element comprises an actuating element for releasing the unlocking of the battery, and an electronic unlocking element. The apparatus is advantageously connected to a release device for releasing the mechanical unlocking of the battery by means of an electronic unlocking element.
La présente invention concerne un appareil de verrouillage et de déverrouillage pour un véhicule à propulsion électrique, en particulier une bicyclette électrique. L'appareil comprend un boîtier pour recevoir des composants, un élément intégré pour le déverrouillage mécanique de la batterie, l'élément intégré comprenant un élément d'actionnement pour libérer le déverrouillage de la batterie, et un élément de déverrouillage électronique. L'appareil est avantageusement connecté à un dispositif de libération pour libérer le déverrouillage mécanique de la batterie au moyen d'un élément de déverrouillage électronique.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VER- UND ENTRIEGELUNG
LOCKING AND UNLOCKING APPARATUS AND METHOD
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE VERROUILLAGE ET DE DÉVERROUILLAGE
2024-01-11
Patent
Electronic Resource
German
Verfahren zur automatischen Entriegelung eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2020
|Vorrichtung zur Entriegelung eines Bauteils eines Flugzeuges
European Patent Office | 2018
|Vorrichtung zur Entriegelung einer Armlehne im Fondbereich eines Fahrzeuges
European Patent Office | 2024
|