A cargo vessel (1) has a cargo hold (5) for lateral transfer of cargo objects via a cargo transfer opening (20) with a hinged cargo hold door (40). A lateral cargo transfer overhead crane (50) has two main support rails on the inner side of the door (40). Each main support rails (51, 52) has an outboard section along the inner side and an inboard section which extends beyond the upper rim of hold door such that, when closed, the main support rails are vertical, and such that, when open, the main support rails are horizontal, and the inboard sections extend into the cargo hold over an inboard load handling zone of the floor of the cargo hold. A crane bridge (60) travels over the main support rails. When the door is open, the crane (50) allows to transfer a cargo object between the inboard load handling zone and an outboard load handling zone.
La présente invention concerne un navire de charge (1) ayant une cale de chargement (5) pour le transfert latéral d'objets de chargement par l'intermédiaire d'une ouverture de transfert de chargement (20) dotée d'une porte de chargement à charnière (40). Une grue aérienne de transfert de chargement latéral (50) a deux rails de support principaux sur le côté interne de la porte (40). Chaque rail de support principal (51, 52) a une section extérieure le long du côté interne et une section intérieure qui s'étend au-delà du bord supérieur de la porte de chargement de telle sorte que, lorsqu'elle est fermée, les rails de support principaux sont verticaux, et de telle sorte que, lorsqu'elle est ouverte, les rails de support principaux sont horizontaux, et les sections intérieures s'étendent dans la cale de chargement sur une zone de manipulation de charge intérieure du plancher de la cale de chargement. Un pont de grue (60) se déplace sur les rails de support principaux. Lorsque la porte est ouverte, la grue (50) permet de transférer un objet de chargement entre la zone de manipulation de charge intérieure et une zone de manipulation de charge extérieure.
VESSEL PROVIDED WITH HINGED CARGO HOLD DOOR AND CARGO HANDLING CRANE SYSTEM
NAVIRE POURVU D'UNE PORTE DE CHARGEMENT À CHARNIÈRE ET SYSTÈME DE GRUE DE MANUTENTION DE CARGAISON
2023-12-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Cargo handling with crane gear
Engineering Index Backfile | 1947
|European Patent Office | 2022
|