Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Druckprüfung, Evakuierung und/oder Befüllung einer nicht vakuumfesten oder nicht druckfesten Baugruppe mittels einer Vakuum-Druck-Befüllung oder einer Vakuum-Volumen-Befüllung, wobei die Vorrichtung eine Vakuumkammer zur Aufnahme der zu befüllenden Baugruppe und einen Adapter zur Befüllung der zu befüllenden Baugruppe aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine diesbezügliche Vorrichtung zu schaffen, die eine kompakte Bauweise mit kleinen Volumina aufweist, um kurze Evakuierungs- und Belüftungszeiten zu ermöglichen. Gleichzeitig soll ein lediglich geringer Verbrauch an Hilfsgas verursacht und ein gutes Handling für eine Automatisierung erreicht werden. Die Aufgabe wird gelöst, indem die Vakuumkammer der Vorrichtung lösbar aus einem ersten und einem zweiten Gehäusebauteil zusammengefügt ist, wobei für diese Bauteile spezifische Ausgestaltungen vorgeschlagen werden.

    The invention relates to a device for the pressure testing, evacuation and/or filling of a non-vacuum-resistant or non-pressure-resistant assembly by means of a vacuum pressure filling or a vacuum volume filling, the device comprising a vacuum chamber for accommodating the assembly to be filled and an adapter for filling the assembly to be filled. The problem addressed by the invention is that of providing a corresponding device which has a compact design with small volumes, in order to permit short evacuation times and aeration times. At the same time, the aim is to have only a small consumption of auxiliary gas and good handling for an automation system. The problem is solved by releasably assembling the vacuum chamber of the device from a first housing component and a second housing component, specific designs being proposed for these components.

    L'invention concerne un dispositif permettant d'effectuer des tests de pression sur un ensemble non étanche au vide ou non résistant à la pression, de faire le vide dans ledit ensemble et/ou de le remplir par remplissage sous pression sous vide ou par remplissage de volume sous vide, le dispositif comportant une chambre à vide destinée à recevoir l'ensemble à remplir et un adaptateur destiné à remplir l'ensemble à remplir. L'invention vise à réaliser un dispositif correspondant qui présente une structure compacte comportant de petits volumes, de manière à permettre de courtes périodes de création de vide et de ventilation. L'invention vise simultanément à permettre qu'il n'y ait qu'une faible consommation en gaz auxiliaire et une manipulation aisée en vue d'une automatisation. A cet effet, selon l'invention la chambre à vide du dispositif se compose d'un premier élément structural de boîtier et d'un second élément structural de boîtier assemblés de manière détachable, des configurations spécifiques étant proposées pour lesdits éléments structuraux.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR DRUCKPRÜFUNG, EVAKUIERUNG UND BEFÜLLUNG EINER BAUGRUPPE


    Additional title:

    DEVICE FOR THE PRESSURE TESTING, EVACUATION AND FILLING OF AN ASSEMBLY
    DISPOSITIF POUR EFFECTUER DES ESSAIS DE PRESSION SUR UN ENSEMBLE, FAIRE LE VIDE D'AIR DANS LEDIT ENSEMBLE ET LE REMPLIR


    Contributors:

    Publication date :

    2023-11-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein / G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen



    VORRICHTUNG ZUR EVAKUIERUNG VON PERSONEN VON EINER AUFZUGSKABINE

    MEIER DANIEL / COLATRELLA GERARDINO | European Patent Office | 2020

    Free access

    VORRICHTUNG ZUR EVAKUIERUNG VON PERSONEN VON EINER AUFZUGSKABINE

    MEIER DANIEL / COLATRELLA GERARDINO | European Patent Office | 2017

    Free access

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEFÜLLUNG EINER KLIMAANLAGE MIT KÄLTEMITTEL

    KERSCHENBAUER PETER / KOHL ANTON | European Patent Office | 2017

    Free access

    Verfahren und Vorrichtung zur Befüllung eines Reifens.

    PHILIPP GEERING | European Patent Office | 2022

    Free access

    VORRICHTUNG ZUR BEFÜLLUNG EINES WISCHWASSERBEHÄLTERS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    PATRON CHRISTIAN / ENGELHARDT PHILIPP | European Patent Office | 2024

    Free access