Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Befüllung eines Wischwasserbehälters für ein Kraftfahrzeug hat einen Wischwasserbehälter, ein Frontscheibe bzw. Windschutzscheibe, einen Wasserkasten zum Sammeln bzw. Äuffangen von Regenwasser von der Frontscheibe, d.h. von Regenwasser, das von der Frontscheibe abläuft, einen Wasserablauf zum Äbleiten des von dem Wasserkasten gesammelten Wassers nach außerhalb des Kraftfahrzeugs, eine Erfassungseinrichtung einer beabsichtigten Wischwasserbefüllung und eine Wasserablaufumschalteinrichtung zum Umschalten des Wasserablaufs von dem Wasserkasten zu dem Wischwasserbehälter. Ferner hat die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Steuereinrichtung, die auf der Grundlage der Erfassung einer beabsichtigen Wischwasserbefüllung durch die Erfassungseinrichtung eine Umschaltung der Wasserablaufumschalteinrichtung bewirkt.

    A device according to the invention for filling a washer-fluid reservoir for a motor vehicle comprises: a washer-fluid reservoir; a front window or windshield; a water tank for collecting or capturing rainwater from the front window, i.e. rainwater which runs down from the front window; a water outlet for discharging the water collected by the water tank towards the outside the motor vehicle; a detection device for detecting an intended filling with washer fluid; and a water-outlet switch-over device for switching the water outlet from the water tank to the washer-fluid reservoir. Furthermore, the device according to the invention comprises a control device which causes a switch-over of the water-outlet switch-over device on the basis of the detection, by means of the detection device, of an intended filling with washer fluid.

    Un dispositif, selon l'invention, de remplissage d'un réservoir de liquide lave-glace pour véhicule automobile comprend : un réservoir de liquide lave-glace; un vitrage avant ou un pare-brise; un réservoir d'eau pour collecter ou capturer l'eau de pluie à partir du vitrage avant, c'est-à-dire de l'eau de pluie qui s'écoule vers le bas à partir du vitrage avant; une sortie d'eau pour évacuer l'eau collectée par le réservoir d'eau vers l'extérieur du véhicule automobile; un dispositif de détection pour détecter un remplissage prévu avec un liquide lave-glace; et un dispositif de commutation de sortie d'eau pour commuter la sortie d'eau du réservoir d'eau au réservoir de liquide lave-glace. En outre, le dispositif selon l'invention comprend un dispositif de commande qui provoque une commutation du dispositif de commutation de sortie d'eau sur la base de la détection, au moyen du dispositif de détection, d'un remplissage prévu avec un liquide lave-glace.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR BEFÜLLUNG EINES WISCHWASSERBEHÄLTERS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    DEVICE FOR FILLING A WASHER-FLUID RESERVOIR FOR A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN RÉSERVOIR DE LIQUIDE LAVE-GLACE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-05-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Vorrichtung zur Befüllung eines Wischwasserbehälters für ein Kraftfahrzeug

    PATRON CHRISTIAN / ENGELHARDT PHILIPP | European Patent Office | 2024

    Free access

    Verfahren und Vorrichtung zur Befüllung eines Reifens.

    PHILIPP GEERING | European Patent Office | 2022

    Free access

    Vorrichtung zur Befüllung eines Kraftfahrzeugtanks mit einem Kraftstoff

    BAYER JÜRGEN / TRENDER LUTZ | European Patent Office | 2018

    Free access


    VORRICHTUNG ZUR DRUCKPRÜFUNG, EVAKUIERUNG UND BEFÜLLUNG EINER BAUGRUPPE

    WÖHNER CARSTEN | European Patent Office | 2023

    Free access