An engine control device (11) includes: a controlling unit (20) having an operation lever (21); a control unit (22); and a lock release switch (40). An operator operates the lock release switch (40) before moving the operation lever (21) from a neutral position (N) to a forward-side shift position (F) or a backward-side shift position (R). When the operation lever (21) is moved after the lock release switch (40) is operated, a shift mechanism (15) switches to forward-side shift or backward-side shift in accordance with the output of a detector (26). If the lock release switch (40) is not operated, the operation lever (21) moves but the shift mechanism (15) is not actuated because no signal permitting a shift is output.
La présente invention concerne un dispositif de commande de moteur (11) comprenant : une unité de commande (20) ayant un levier d'actionnement (21) ; une unité de commande (22) ; et un commutateur de libération de verrou (40). Un opérateur actionne le commutateur de libération de verrou (40) avant de déplacer le levier d'actionnement (21) d'une position neutre (N) à une position de décalage côté avant (F) ou à une position de décalage côté arrière (R). Lorsque le levier d'actionnement (21) est déplacé après que le commutateur de libération de verrou (40) est actionné, un mécanisme de changement (15) commute vers un décalage côté avant ou un décalage côté arrière en fonction de la sortie d'un détecteur (26). Si le commutateur de libération de verrou (40) n'est pas actionné, le levier d'actionnement (21) se déplace mais le mécanisme de changement (15) n'est pas actionné parce qu'aucun signal permettant un changement n'est délivré.
機関制御装置(11)は、操作レバー(21)を有するコントロールユニット(20)と、制御部(22)と、ロック解除スイッチ(40)とを有している。操船者が操作レバー(21)をニュートラルの位置(N)から前進側のシフト位置(F)または後進側のシフト位置(R)に移動させる前に、ロック解除スイッチ(40)を操作する。ロック解除スイッチ(40)を操作してから操作レバー(21)を移動させると、検出器(26)の出力に応じてシフト機構(15)が前進側シフトまたは後進側シフトに切り替わる。ロック解除スイッチ(40)を操作しなければ、シフトを許可する信号が出ないため操作レバー(21)は動くがシフト機構(15)は作動しない。
ENGINE CONTROL DEVICE FOR SHIP
DISPOSITIF DE COMMANDE DE MOTEUR POUR NAVIRE
船舶の機関制御装置
2023-11-02
Patent
Electronic Resource
Japanese