Provided is an electric construction machine comprising: a base plate which extends in the horizontal direction; a battery unit which is provided in a rear region on the base plate; a cooling unit which includes a cooling fan provided in front of the battery unit in the rear region and capable of blowing the air in the width direction of the base plate and an oil cooler provided in the width direction of the cooling fan; and an air cooling component which includes a plurality of devices successively arranged in the width direction of the cooling unit in the rear region.
L'invention concerne un engin de chantier électrique comprenant : une plaque de base qui s'étend dans la direction horizontale ; une unité batterie qui est disposée dans une région arrière sur la plaque de base ; une unité de refroidissement qui comprend un ventilateur de refroidissement disposé devant l'unité batterie dans la région arrière et pouvant souffler de l'air dans le sens de la largeur de la plaque de base et un refroidisseur d'huile disposé dans le sens de la largeur du ventilateur de refroidissement ; et un composant de refroidissement d'air qui comprend une pluralité de dispositifs agencés successivement dans le sens de la largeur de l'unité de refroidissement dans la région arrière.
水平方向に延びるベースプレートと、ベースプレート上の後部領域に設けられたバッテリユニットと、後部領域におけるバッテリユニットの前方に設けられ、ベースプレートの幅方向に空気を送風可能なクーリングファン、及び、クーリングファンの幅方向に設けられたオイルクーラを有するクーリングユニットと、後部領域におけるクーリングユニットの幅方向に順次配列された複数の機器を有する空冷コンポーネントと、を備える。
ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE
ENGIN DE CHANTIER ÉLECTRIQUE
電動式建設機械
2023-10-05
Patent
Electronic Resource
Japanese