Die Erfindung betrifft einen Deckel (4) eines Fahrzeugdaches (1), der zur bewegbaren Lagerung an einem Fahrzeugdach (1) vorgesehen ist und der an der Deckelunterseite (12) ein Schleppkabel (6) zur elektrischen Anbindung an eine Anschlussleitung (7) aufweist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Schleppkabel (6) eine Kabelanordnung (15) mit zumindest zwei Flachbandkabeln (16, 17) aufweist, die übereinanderliegend angeordnet sind.
The invention relates to a cover (4) of a vehicle roof (1), which cover is provided for movably mounting on a vehicle roof (1) and which has a trailing cable (6) on the cover underside (12) for the electrical connection to a connection line (7), wherein provision is made according to the invention for the trailing cable (6) to have a cable arrangement (15) with at least two flat ribbon cables (16, 17) which are arranged lying one on another.
L'invention concerne un revêtement (4) d'un toit de véhicule (1), lequel revêtement est conçu pour être monté avec mobilité sur un toit de véhicule (1) et qui comprend un câble arrière (6) sur le côté inférieur du revêtement (12) pour la connexion électrique à une ligne de connexion (7), le montage étant réalisé selon l'invention pour que le câble arrière (6) ait un agencement de câbles (15) avec au moins deux câbles plats (16, 17) qui sont disposés les uns sur les autres.
FAHRZEUGDACHDECKEL MIT EINER KABELVERBINDUNG
VEHICLE ROOF COVER WITH A CABLE CONNECTION
REVÊTEMENT DE TOIT DE VÉHICULE AVEC UNE CONNEXION PAR CÂBLE
2023-09-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Kabelverbindung mit verbesserter elektromagnetischer Schirmung
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2021
|