Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für eine elektrifizierte Fahr- zeugachse eines Fahrzeugs, mit einer Elektromaschine (EM), die über ein Getriebe (7) auf Flanschwellen (3, 4) abtreibt, die zu Fahrzeugrädern geführt sind, und mit einem Kühl-/Schmiermodul (13), das die Elektromaschine (EM) und/oderdas Getriebe (7) mit Kühl-/Schmiermittel versorgt. Erfindungsge- maß weist die Antriebsvorrichtung einen modularen Gehäuseaufbau auf, bei 15 dem ein Modulgehäuse (33) des Kühl-/Schmiermoduls (13), ein Statorge- hause (2) der Elektromaschine (EM) und ein Getriebegehäuse (6) als vonei- nander separate Metallgussteile, insbesondere Druckgussteile, zu einem Ag- gregat zusammengefügt sind.
The invention relates to a drive device for an electrified vehicle axle of a vehicle, comprising an electric machine (EM) which acts, via a transmission (7), on flanged shafts (3, 4) which are guided to vehicle wheels, and comprising a cooling/lubricating module (13) which provides the electric machine (EM) and/or the transmission (7) with coolant/lubricant. According to the invention, the drive device has a modular housing design, wherein a module housing (33) of the cooling/lubricating module (13), a stator housing (2) of the electric machine (EM) and a transmission housing (6) are joined together as separate cast metal parts, in particular diecast parts, to form a unit.
L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour un essieu de véhicule électrifié d'un véhicule, comprenant une machine électrique (EM) qui agit, par l'intermédiaire d'une transmission (7), sur des arbres à bride (3, 4) qui sont guidés vers des roues de véhicule, et comprenant un module de refroidissement/lubrification (13) qui fournit à la machine électrique (EM) et/ou à la transmission (7) un liquide de refroidissement/lubrifiant. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement possède une conception de boîtier modulaire, dans laquelle un boîtier de module (33) du module de refroidissement/lubrification (13), un boîtier de stator (2) de la machine électrique (EM) et un boîtier de transmission (6) sont assemblés en tant que pièces métalliques coulées séparées, plus particulièrement des pièces de coulée sous pression, pour former une unité.
ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGACHSE
DRIVE DEVICE FOR A VEHICLE AXLE
DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR UN ESSIEU DE VÉHICULE
2023-09-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |