Eine Türdichtung (8) für eine Aufzugskabine (3) umfasst: mindestens einen ersten Schlauch (10) und einen zweiten Schlauch (11) aus einem elastisch verformbaren Dichtmaterial; wobei die Türdichtung derart an einer Kabinenwand (4) und/oder Tür (6) der Aufzugskabine montierbar ist, dass der erste und der zweite Schlauch, wenn die Tür eine Türöffnung (5) in der Kabinenwand verschliesst, innerhalb eines Türspalts (9) in einer Überbrückungsrichtung (13) einander gegenüberliegen und zumindest teilweise um die Türöffnung herum verlaufen; wobei der erste Schlauch einen Druckanschluss (14) aufweist und durch Beaufschlagen mit einem Fluiddruck zwischen einer Ausgangsform und einer im Vergleich zur Ausgangsform in der Überbrückungsrichtung vergrösserten Endform verformbar ist; wobei der zweite Schlauch mindestens eine Druckausgleichsöffnung (16) aufweist, die ausgebildet ist, um bei einer Kompression des zweiten Schlauchs einen Druckausgleich zwischen einem Innenraum und einer Umgebung des zweiten Schlauchs zu ermöglichen.

    The invention relates to a door seal (8) for a lift car (3), the door seal comprising: at least one first tube (10) and one second tube (11) made of an elastically deformable sealing material; the door seal being mountable on a car wall (4) and/or door (6) of the lift car in such a way that the first and the second tube, when the door closes a door opening (5) in the car wall, are arranged opposite one another within a door gap (9) in a bridging direction (13) and run at least in part around the door opening; the first tube having a pressure connection (14) and being deformable between a starting form and an end form, which is enlarged in the bridging direction compared to the starting form, by being exposed to a fluid pressure; the second tube having at least one pressure compensation opening (16), which is designed to allow a pressure compensation between an interior and a surrounding environment of the second tube when the second tube is compressed.

    L'invention concerne un joint d'étanchéité de porte (8) pour une cabine d'ascenseur (3), le joint d'étanchéité de porte comprenant : au moins un premier tube (10) et un second tube (11) composés d'un matériau d'étanchéité élastiquement déformable ; le joint d'étanchéité de porte pouvant être monté sur une paroi de cabine (4) et/ou une porte (6) de la cabine d'ascenseur de sorte que le premier et le second tube, lorsque la porte ferme une ouverture de porte (5) dans la paroi de cabine, sont agencés à l'opposé l'un de l'autre à l'intérieur d'un espace de porte (9) dans une direction de pontage (13) et s'étendent au moins en partie autour de l'ouverture de porte ; le premier tube présentant un raccord de pression (14) et étant déformable entre une forme de départ et une forme de fin, qui est agrandie dans la direction de pontage par rapport à la forme de départ, en étant exposé à une pression de fluide ; le second tube présentant au moins une ouverture de compensation de pression (16), qui est conçue pour permettre une compensation de pression entre un intérieur et un environnement ambiant du second tube lorsque le second tube est comprimé.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TÜRDICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE


    Additional title:

    DOOR SEAL FOR A LIFT CAR
    JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE PORTE POUR UNE CABINE D'ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2024-10-31


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    TÜRDICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE

    STREBEL RENÉ | European Patent Office | 2025

    Free access


    AUFZUGSKABINE UND UVC-STRAHLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE

    CARRARA ELENA / LIEBETRAU CHRISTOPH / SCHMITT DOMINIK | European Patent Office | 2023

    Free access

    AUFZUGSKABINE UND UVC-STRAHLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSKABINE

    CARRARA ELENA / LIEBETRAU CHRISTOPH / SCHMITT DOMINIK | European Patent Office | 2022

    Free access

    AUFZUGSKABINE

    LO JACONO ROMEO / THOMBARE NILESH / D'APICE ALESSANDRO et al. | European Patent Office | 2025

    Free access