This fluid pressure buffer (100) comprises: a damping valve (20) the damping characteristic of which can be changed according to a pilot pressure; and a pilot valve (30) which supplies, as a pilot pressure, a working fluid in a bottom-side chamber (1) or a rod-side chamber (2) to a pilot chamber (27) of the damping valve (20). The pilot valve (30) has: a first pilot chamber (31) to which the working fluid is guided from the bottom-side chamber (1); and a second pilot chamber (32) to which the working fluid is guided from the rod-side chamber (2), wherein during a non-extension/contraction operation of the fluid pressure buffer (100), the pilot valve (30) supplies a pilot pressure to the pilot chamber (27) of the damping valve (20), and during an extension/contraction operation of the fluid pressure buffer (100), the pilot valve (30) maintains a pilot pressure of the pilot chamber (27) of the damping valve (20) during the non-extension/contraction operation of the fluid pressure buffer (100).
La présente invention concerne un tampon de pression de fluide (100) comprenant : une soupape d'amortissement (20) dont la caractéristique d'amortissement peut être modifiée conformément à une pression pilote ; et une soupape pilote (30) qui fournit, en tant que pression pilote, un fluide de travail d'une chambre côté inférieur (1) ou d'une chambre côté tige (2), à une chambre pilote (27) de la soupape d'amortissement (20). La soupape pilote (30) comprend : une première chambre pilote (31) vers laquelle le fluide de travail est guidé depuis la chambre côté inférieur (1) ; et une seconde chambre pilote (32) vers laquelle le fluide de travail est guidé depuis la chambre côté tige (2). Selon l'invention, pendant une opération de non-déploiement/retrait du tampon de pression de fluide (100), la soupape pilote (30) fournit une pression pilote à la chambre pilote (27) de la soupape d'amortissement (20), et pendant une opération de déploiement/retrait du tampon de pression de fluide (100), la soupape pilote (30) maintient une pression pilote de la chambre pilote (27) de la soupape d'amortissement (20) pendant l'opération de non-déploiement/retrait du tampon de pression de fluide (100).
流体圧緩衝器(100)は、パイロット圧に応じて減衰特性が変更可能な減衰弁(20)と、ボトム側室(1)又はロッド側室(2)の作動流体をパイロット圧として減衰弁(20)のパイロット室(27)へ供給するパイロット弁(30)と、を備え、パイロット弁(30)は、ボトム側室(1)から作動流体が導かれる第1パイロット室(31)と、ロッド側室2から作動流体が導かれる第2パイロット室(32)と、を有し、流体圧緩衝器(100)の非伸縮作動時には、パイロット弁(30)は、減衰弁(20)のパイロット室(27)へパイロット圧を供給し、流体圧緩衝器(100)の伸縮作動時には、パイロット弁(30)は、流体圧緩衝器(100)の非伸縮作動時における減衰弁(20)のパイロット室(27)のパイロット圧を保持する。
FLUID PRESSURE BUFFER
TAMPON DE PRESSION DE FLUIDE
流体圧緩衝器
2023-09-14
Patent
Electronic Resource
Japanese