This lighting tool for a vehicle comprises: a first light emission unit (7) that reflects first light (L1) emitted from a first light source (5A) on a reflector (6) and emits the first light (L1) reflected on the reflector (6) rearward of the vehicle; and a second light emission unit (9) that guides, by a light guide lens (8), second light (L2) outputted from a second light source (5B) and emits the second light (L2) guided by the light guide lens (8) rearward of the vehicle. The first light emission unit (7) emits the first light (L1) in the illumination range rearward of the vehicle. A plurality of the second light emission units (9) are arranged side by side in the width direction of the vehicle, and selectively emit the second light (L2) to respective illumination regions divided in the width direction of the vehicle so as to overlap with the illumination range.
L'invention concerne un outil d'éclairage pour un véhicule comprenant : une première unité électroluminescente (7) qui réfléchit une première lumière (L1) émise par une première source de lumière (5A) sur un réflecteur (6) et émet la première lumière (L1) réfléchie sur le réflecteur (6) vers l'arrière du véhicule ; et une seconde unité électroluminescente (9) qui guide, par une lentille de guidage de lumière (8), une seconde lumière (L2) délivrée par une seconde source de lumière (5B) et émet la seconde lumière (L2) guidée par la lentille de guidage de lumière (8) vers l'arrière du véhicule. La première unité électroluminescente (7) émet la première lumière (L1) dans la plage d'éclairage vers l'arrière du véhicule. Une pluralité des secondes unités électroluminescentes (9) sont agencées côte à côte dans la direction de la largeur du véhicule et émettent sélectivement la seconde lumière (L2) vers des régions d'éclairage respectives divisées dans la direction de la largeur du véhicule de façon à chevaucher la plage d'éclairage.
車両用灯具は、第1の光源(5A)から出射された第1の光(L1)をリフレクタ(6)により反射しながら、リフレクタ(6)により反射された第1の光(L1)を車両後方に向けて照射する第1の発光ユニット(7)と、第2の光源(5B)から出射された第2の光(L2)を導光レンズ(8)により導光しながら、導光レンズ(8)により導光された第2の光(L2)を車両後方に向けて照射する第2の発光ユニット(9)とを備え、第1の発光ユニット(7)は、第1の光(L1)を車両後方の照射範囲に向けて照射し、第2の発光ユニット(9)は、車両幅方向に複数並んで配置されて、照射範囲と重複するように車両幅方向において分割された照射領域毎に、第2の光(L2)を選択的に照射する。
LIGHTING TOOL FOR VEHICLE AND VEHICLE REARWARD ILLUMINATION SYSTEM
OUTIL D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE VERS L'ARRIÈRE DE VÉHICULE
車両用灯具及び車両後方照射システム
2023-08-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED |
LIGHTING TOOL FOR VEHICLE AND VEHICLE REARWARD ILLUMINATION SYSTEM
European Patent Office | 2025
|VEHICLE REARWARD MONITORING SYSTEM AND VEHICLE REARWARD MONITORING METHOD
European Patent Office | 2023
|Vehicle rearward monitoring system and vehicle rearward monitoring method
European Patent Office | 2025
|VEHICLE REARWARD MONITORING SYSTEM AND VEHICLE REARWARD MONITORING METHOD
European Patent Office | 2023
|VEHICULAR LIGHTING FIXTURE AND VEHICLE REARWARD IRRADIATION SYSTEM
European Patent Office | 2023
|