Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung (18) für einen Kraftwagen (10), mit einer im Innenraum (12) des Kraftwagens (10) angeordneten Sitzanlage (20) mit wenigstens einem Sitzplatz (22) für eine Person (24), mit einer von der auf dem Sitzplatz (22) sitzenden Person (24) betätigbaren Lenkhandhabe (26) zum Bewirken von Kurvenfahrten des Kraftwagens (10), und mit wenigstens einem Airbag (32), welcher bei dem Unfall mit einem Gas befüllbar und dadurch aus einer Verstaustellung in eine Rückhaltestellung (R) zumindest teilweise zwischen die Lenkhandhabe (26) und zumindest einem Teil des Sitzplatzes (22) verlagerbar ist. Der Airbag (32) ist als zumindest zweistufiger Airbag (32) ausgebildet.
The invention relates to a protective device (18) for a motor vehicle (10), comprising a seat system (20) which is arranged in the interior (12) of the motor vehicle (10) and which comprises at least one sitting area (22) for a person (24), a steering handle (26) which can be actuated by a person sitting on the sitting area (22) in order to produce a cornering maneuver of the motor vehicle (10), and at least one airbag (32) which can be filled with a gas in the event of a crash and can thereby be switched from a stowed position into a restraining position (R) at least partly between the steering handle (26) and at least one part of the sitting area (22). The airbag (32) is designed as an at least two-stage airbag (32).
La présente invention concerne un dispositif de protection (18) destiné à un véhicule automobile (10), consistant en un système de siège (20) qui est disposé à l'intérieur (12) du véhicule automobile (10) et qui consiste en au moins une zone de siège (22) destinée à une personne (24), en un organe de direction (26) qui peut être actionné par une personne assise sur la zone de siège (22) afin de produire une manœuvre de virage du véhicule à moteur (10) et en au moins un coussin de sécurité gonflable (32) qui peut être rempli d'un gaz en dans l'éventualité d'un accident et peut ainsi être basculé d'une position repliée à une position de retenue (R) au moins partiellement entre l'organe de direction (26) et au moins une partie de la zone de siège (22). Le coussin de sécurité gonflable (32) est réalisé sous la forme d'un coussin de sécurité gonflable à au moins à deux étapes (32).
SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE FÜR EINEN PERSONENKRAFTWAGEN, SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN SCHUTZVORRICHTUNG
PROTECTIVE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FOR A PASSENGER VEHICLE, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PROTECTIVE DEVICE
DISPOSITIF DE PROTECTION DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE, DESTINÉ EN PARTICULIER À UN VÉHICULE DE TOURISME ET PROCÉDÉ DESTINÉ AU FONCTIONNEMENT D'UN TEL DISPOSITIF DE PROTECTION
2023-08-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|Schutzvorrichtung für einen Kraftwagen, insbesondere für einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2022
|SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE FÜR EINEN PERSONENKRAFTWAGEN
European Patent Office | 2023
|