Die Offenbarung betrifft eine Fahrzeugbehandlungsanlage (2), in welcher mindestens eine Behandlungsvorrichtung (4), insbesondere Waschportal, und ein zu behandelndes Fahrzeug innerhalb eines Behandlungsbereichs (B) in einer Bewegungsrichtung (vr) relativ zueinander bewegbar sind, mit einer taktilen Kollisionserkennungseinrichtung (6), die einen sich über zumindest ein Verbindungsbauteil (22; 42; 70; 86; 92) an der Behandlungsvorrichtung (4) abstützenden und in einer Ausgangsposition an einer Außengrenze des Behandlungsbereichs (B) der Behandlungsvorrichtung (4) befindlichen Kollisionskörper (8, 10) und eine Sensoreinheit, welche eingerichtet ist, eine Bewegung des Kollisionskörpers (8, 10) relativ zu der Behandlungsvorrichtung (4) als eine Kollisionsgefahr zwischen der Behandlungsvorrichtung (4) und dem Fahrzeug zu erkennen, aufweist, wobei der Kollisionskörper (8, 10) so über das zumindest eine Verbindungsbauteil (22; 42; 70; 86; 92) an der Behandlungsvorrichtung (4) abgestützt ist, dass sich der Kollisionskörper (8, 10) bei einer Kollision mit dem Fahrzeug solange in einer Richtung entgegen und/oder in einer Richtung senkrecht zu der Bewegungsrichtung (vr) der Behandlungsvorrichtung (4) verlagert, bis die Behandlungsvorrichtung (4) nach Erkennen einer Kollisionsgefahr durch die Sensoreinheit vollständig anhält.

    The invention relates to a vehicle treatment system (2) in which at least one treatment device (4), in particular a wash gantry, and a vehicle to be treated can be moved relative to each other in a movement direction (vr) within a treatment region (B), comprising a tactile collision detection device (6) that has a collision body (8, 10), which is supported on the treatment device (4) via at least one connection component (22; 42; 70; 86; 92) and is located on an outer border of the treatment region (B) of the treatment device (4) in a starting position, and a sensor unit, which is designed to detect a movement of the collision body (8, 10) relative to the treatment device (4) as a collision risk between the treatment device (4) and the vehicle, wherein the collision body (8, 10) is supported on the treatment device (4) via the at least one connection component (22; 42; 70; 86; 92) such that in the event of a collision with the vehicle, the collision body (8, 10) is moved in a direction which is opposite and/or a direction which is perpendicular to the movement direction (vr) of the treatment device (4) until the treatment device (4) completely stops after a collision risk has been detected by the sensor unit.

    L'invention concerne un système de traitement de véhicule (2) dans lequel au moins un dispositif de traitement (4), en particulier un portique de lavage, et un véhicule à traiter peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre dans une direction de déplacement (vr) à l'intérieur d'une région de traitement (B), comprenant un dispositif de détection de collision tactile (6) qui possède un corps de collision (8, 10), qui est supporté par le dispositif de traitement (4) par l'intermédiaire d'au moins un composant de connexion (22 ; 42 ; 70 ; 86 ; 92) et qui est situé sur un bord extérieur de la zone de traitement (B) du dispositif de traitement (4) dans une position de départ, et une unité de détection, qui est conçue pour détecter un mouvement du corps de collision (8, 10) par rapport au dispositif de traitement (4) en tant que risque de collision entre le dispositif de traitement (4) et le véhicule, le corps de collision (8, 10) étant soutenu sur le dispositif de traitement (4) par l'intermédiaire d'au moins un composant de connexion (22 ; 42 ; 70 ; 86 ; 92), le corps de collision (8, 10) étant soutenu sur le dispositif de traitement (4) par l'intermédiaire d'au moins un composant de connexion (22 ; 42 ; 70 ; 86 ; 92) de sorte qu'en cas de collision avec le véhicule, le corps de collision (8, 10) est déplacé dans une direction opposée et/ou perpendiculaire à la direction de mouvement (vr) du dispositif de traitement (4) jusqu'à ce que le dispositif de traitement (4) s'arrête complètement après qu'un risque de collision a été détecté par l'unité de détection.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE MIT TAKTILER KOLLISIONSERKENNUNGSEINRICHTUNG


    Additional title:

    VEHICLE TREATMENT SYSTEM WITH TACTILE COLLISION DETECTION DEVICE
    SYSTÈME DE TRAITEMENT DE VÉHICULE AVEC DISPOSITIF DE DÉTECTION TACTILE DES COLLISIONS


    Contributors:
    BRUDNIOK DR (author)

    Publication date :

    2023-08-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Fahrzeugbehandlungsanlage mit taktiler Kollisionserkennungseinrichtung

    BRUDNIOK SVEN | European Patent Office | 2023

    Free access

    PORTALVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE

    HEINZE MICHAEL / KNISEL BERND | European Patent Office | 2023

    Free access


    FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE MIT ANWESENHEITSERKENNUNG

    KECHELE SVEN CHRISTIAN / FOERG OLIVER / SCHOEPP THOMAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    Trocknungseinrichtung und Fahrzeugbehandlungsanlage

    MAYER STEFAN | European Patent Office | 2016

    Free access