Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugbehandlungsanlage, insbesondere Fahrzeugwaschanlage, bei dem mindestens eine Fahrzeugfläche mit mindestens einer rotierenden Bürste 14, 24 mit einem Bürstenmaterial 12 bei einer Eintauchtiefe der Bürste behandelt wird, während der Behandlung der Fahrzeugfläche die rotierende Bürste ausgehend von einem Sollwert für die Reibung des Bürstenmaterials an der Fahrzeugfläche geregelt wird, wobei während der Behandlung der Fahrzeugfläche zur Ermittlung des Zustands des Bürstenmaterials die Eintauchtiefe der rotierenden Bürste an den damit behandelten Fahrzeugflächen bei dem Sollwert überwacht wird. Es ist ferner eine Fahrzeugbehandlungsanlage, eine Verwendung derselben sowie ein Computerprogrammprodukt angegeben.

    The present invention relates to a method for operating a vehicle treatment system, in particular a vehicle washing system, in which at least one vehicle surface is treated by at least one rotating brush 14, 24 having a brush material 12 at an immersion depth of the brush, the rotating brush is controlled based on a nominal value for the friction of the brush material on the vehicle surface during treatment of the vehicle surface, wherein, during treatment of the vehicle surface, the immersion depth of the rotating brush on the thus treated vehicle surfaces is monitored at the nominal value in order to determine the state of the brush material. The invention furthermore relates to a vehicle treatment system, a use thereof and to a computer program product.

    La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de traitement de véhicule, en particulier une installation de lavage de véhicule, selon lequel au moins une surface de véhicule est traitée à l'aide d'au moins une brosse rotative (14, 24) présentant un matériau (12) de brosse pour une profondeur d'enfoncement de la brosse, la brosse rotative, pendant le traitement de la surface de véhicule, est réglée à partir d'une valeur théorique pour le frottement du matériau de brosse sur la surface de véhicule, la profondeur d'enfoncement de la brosse rotative sur les surfaces de véhicule traitées à l'aide de celle-ci étant surveillée en ce qui concerne la valeur théorique pendant le traitement de la surface de véhicule pour déterminer l'état du matériau de brosse. L'invention concerne en outre une installation de traitement de véhicule, une utilisation de celle-ci ainsi qu'un produit-programme d'ordinateur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE, FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE, VERWENDUNG EINER FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE, UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A VEHICLE TREATMENT SYSTEM, VEHICLE TREATMENT SYSTEM, USE OF A VEHICLE TREATMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
    PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE VÉHICULE, INSTALLATION DE TRAITEMENT DE VÉHICULE, UTILISATION D'UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE VÉHICULE, ET PRODUIT-PROGRAMME D'ORDINATEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2020-12-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen




    PORTALVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE

    HEINZE MICHAEL / KNISEL BERND | European Patent Office | 2023

    Free access

    Trocknungsvorrichtung für eine Fahrzeugbehandlungsanlage und Fahrzeugbehandlungsanlage mit einer Trocknungsvorrichtung

    SEYBOLD FLORIAN / VEITZ YANN / SPECKMAIER ANDRÉ et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    PORTALVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE

    HEINZE MICHAEL / KNISEL BERND | European Patent Office | 2021

    Free access

    TROCKNUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE MIT EINER TROCKNUNGSVORRICHTUNG

    SEYBOLD FLORIAN / VEITZ YANN / SPECKMAIER ANDRÉ et al. | European Patent Office | 2023

    Free access