Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Nutzfahrzeug-Gespanns (100) mit einer Zugmaschine (200), welche eine erste elektrische Maschine (5), einen damit wirkverbundenen ersten elektrischen Speicher (3), und ein Brennstoffzellensystem (1) aufweist, das mit dem ersten elektrischen Speicher (3) wirkverbunden und dazu eingerichtet ist, elektrische Energie bei einer Erzeugungsleistung (PE) bereitzustellen, und einem Anhänger (300), welcher eine zweite elektrische Maschine (11) und einen damit wirkverbundenen zweiten elektrischen Speicher (9) aufweist. Die Erfindung schlägt vor, dass das Verfahren die Schritte umfasst: Ermitteln von Betriebsparametern (B) der ersten und/oder zweiten elektrischen Maschinen (5, 11) und/oder von Betriebsparametern (B) der ersten und/oder zweiten elektrischen Speicher (3, 9); und Anpassen der Erzeugungsleistung (PE) des Brennstoffzellensystems (1) als Funktion eines, mehrerer oder sämtlicher der ermittelten Betriebsparameter (B). Die Erfindung betrifft zudem ein Nutzfahrzeug-Gespann, das im Betrieb ein solches Verfahren anwendet.

    The invention relates to a method for operating a utility vehicle combination (100) comprising a tractor unit (200), which has a first electric machine (5), a first electric store (3) operatively connected thereto, and a fuel cell system (1) which is operatively connected to the first electrical store (3) and is designed to provide electrical energy at a generation power (PE), and having a trailer (300), which comprises a second electric machine (11) and a second electric store (9) operatively connected thereto. The invention proposes that the method comprises the steps of: determining operating parameters (B) of the first and/or second electric machines (5, 11) and/or operating parameters (B) of the first and/or second electric store (3, 9); and adapting the generation power (PE) of the fuel cell system (1) as a function of one, a plurality or all of the determined operating parameters (B). The invention also relates to a utility vehicle combination which applies such a method when in operation.

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une combinaison de véhicules utilitaires (100) comprenant une unité de tracteur (200), qui comporte une première machine électrique (5), un premier accumulateur électrique (3) relié de manière fonctionnelle à celle-ci, et un système de pile à combustible (1) qui est relié de manière fonctionnelle au premier accumulateur électrique (3) et est conçu pour fournir de l'énergie électrique à une puissance de génération (PE), et ayant une remorque (300), qui comprend une seconde machine électrique (11) et un second accumulateur électrique (9) relié de manière fonctionnelle à celle-ci. Selon l'invention, le procédé consiste à : déterminer des paramètres de fonctionnement (B) de la première et/ou de la seconde machine électrique (5, 11) et/ou des paramètres de fonctionnement (B) du premier et/ou du second accumulateur électrique (3, 9) ; et adapter la puissance de génération (PE) du système de pile à combustible (1) en fonction d'un, d'une pluralité ou de la totalité des paramètres de fonctionnement (B) déterminés. L'invention concerne également une combinaison de véhicules utilitaires qui applique un tel procédé en fonctionnement.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES NUTZFAHRZEUG-GESPANNS, UND NUTZFAHRZEUG-GESPANN


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING A UTILITY VEHICLE COMBINATION, AND UTILITY VEHICLE COMBINATION
    PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE COMBINAISON DE VÉHICULES UTILITAIRES ET COMBINAISON DE VÉHICULES UTILITAIRES


    Contributors:

    Publication date :

    2023-08-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY



    Verfahren zum Betrieb eines Nutzfahrzeug-Gespanns, und Nutzfahrzeug-Gespann

    MÜLLER-DEILE FELIX / RICKE JANIK | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES NUTZFAHRZEUG-GESPANNS, UND NUTZFAHRZEUG-GESPANN

    MÜLLER-DEILE FELIX / RICKE JANIK | European Patent Office | 2024

    Free access

    VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES FAHRERS EINES NUTZFAHRZEUG-GESPANNS UND NUTZFAHRZEUG-GESPANN MIT EINEM FAHRERASSISTENZSYSTEM

    RÖMERSPERGER XAVER / DÖRNER KARLHEINZ / SCHWERTBERGER WALTER et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    Verfahren und Fahrerassistenzsystem zur Unterstützung eines Nutzfahrzeug-Gespanns

    DÖRNER KARLHEINZ / SCHWERTBERGER WALTER / RÖMERSPERGER XAVER et al. | European Patent Office | 2015

    Free access