Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betrieb einer elektrohydraulischen Bremsanlage (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend vier Radbremsen (2, 3, 4, 5), ein Primärbremssystem (6) umfassend ein Bremspedal (8) und einen Primärdruckerzeuger (12). Ein Sekundärbremssystem (7) umfasst einen Sekundärdruckerzeuger (23), welcher mit zumindest zwei Radbremsen (2, 3, 4, 5) hydraulisch verbindbar ist. Ein Nachfüllvorgang des Primärdruckerzeugers soll ohne Druckabfall an den Radbremsen erfolgen können. Dazu werden erfindungsgemäß zum Nachfüllen des Primärdruckerzeugers (12) mit hydraulischer Flüssigkeit die folgenden Schritte ausführt: Bereitstellen (110) von hydraulischer Flüssigkeit durch den Sekundärdruckerzeuger (23) für zumindest zwei der Radbremsen (2, 3, 4, 5), c) Auffüllen (120) des Primärdruckerzeugers (12) mit hydraulischer Flüssigkeit aus einem Reservoir (13, 24, 25). Es wird außerdem eine entsprechende Bremsanlage (1) bereitgestellt.

    The invention relates to a method for operating an electrohydraulic brake system (1) for a motor vehicle, comprising: four wheel brakes (2, 3, 4, 5); and a primary brake system (6) that comprises a brake pedal (8) and a primary pressure generator (12). A secondary brake system (7) comprises a secondary pressure generator (23) which is hydraulically connectable to at least two wheel brakes (2, 3, 4, 5). A refilling process of the primary pressure generator is intended to be able to be carried out without a drop in pressure at the wheel brakes. For this purpose, according to the invention the following steps are carried out in order to refill the primary pressure generator (12) with hydraulic fluid: providing (110) hydraulic fluid by means of the secondary pressure generator (23) for at least two of the wheel brakes (2, 3, 4, 5); and filling (120) the primary pressure generator (12) with hydraulic fluid from a reservoir (13, 24, 25). The invention further relates to a corresponding brake system (1).

    L'invention se rapporte à un procédé d'actionnement d'un système de frein électro-hydraulique (1) pour un véhicule automobile, comprenant : quatre freins de roue (2, 3 4, 5) ; et un système de frein primaire (6) qui comprend une pédale de frein (8) et un générateur de pression primaire (12). Un système de frein secondaire (7) comprend un générateur de pression secondaire (23) qui peut être raccordé hydrauliquement à au moins deux freins de roue (2, 3 4, 5). Un processus de remplissage du générateur de pression primaire est destiné à pouvoir être mis en œuvre sans chute de pression au niveau des freins de roue. À cet effet, selon l'invention, les étapes suivantes sont mises en œuvre afin de recharger le générateur de pression primaire (12) avec un fluide hydraulique : la fourniture (110) d'un fluide hydraulique au moyen du générateur de pression secondaire (23) pour au moins deux des freins de roue (2, 3 4, 5) ; et le remplissage (120) du générateur de pression primaire (12) avec un fluide hydraulique provenant d'un réservoir (13, 24, 25). L'invention concerne en outre un système de frein correspondant (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM NACHFÜLLEN EINES PRIMÄRDRUCKERZEUGERS IN EINER ELEKTROHYDRAULISCHEN BREMSANLAGE UND ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE


    Additional title:

    METHOD FOR REFILLING A PRIMARY PRESSURE GENERATOR IN AN ELECTROHYDRAULIC BRAKE SYSTEM, AND ELECTROHYDRAULIC BRAKE SYSTEM
    PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D'UN GÉNÉRATEUR DE PRESSION PRIMAIRE DANS UN SYSTÈME DE FREIN ÉLECTRO-HYDRAULIQUE, ET SYSTÈME DE FREIN ÉLECTRO-HYDRAULIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-06-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF