Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Anordnen von Kabeln (21,23) und/oder Kabelbündeln (22,24) in einem Kabelbaum (20), umfassend mindestens eine Halteeinrichtung (2) mit einem Zentralabschnitt (3) und mehreren Randabschnitten (4), wobei der Zentralabschnitt (3) eine Zentraltrennwand (5) aufweist, die zumindest abschnittsweise um den Zentralabschnitt (3) herum verläuft und den Zentralabschnitt (3) von zumindest einem Teil der Randabschnitte (4) trennt, wobei der Zentralabschnitt (3) und die Randabschnitte (4) jeweils eingerichtet sind zum Aufnehmen und Halten von mindestens einem Kabel (21,23) und/oder mindestens einem Kabelbündel (22,24), wobei die Randabschnitte (4) um den Zentralabschnitt (3) herum angeordnet sind und durch Trennwände (6) voneinander getrennt sind, wobei zumindest eine Teilmenge der Trennwände (6) sich ausgehend von der Zentraltrennwand (5), in einer jeweils vom Zentralabschnitt (3) weg weisenden Richtung erstreckt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Anordnen von Kabeln (21,23) und/oder Kabelbündeln (22,24) in einem Kabelbaum (20).
The invention relates to a device (1) for arranging cables (21, 23) and/or cable bundles (22, 24) in a cable harness (20), comprising at least one holding device (2) with a central section (3) and multiple edge sections (4). The central section (3) has a central separating wall (5) which runs at least partly about the central section (3) and separates the central section (3) from at least some of the edge sections (4), wherein the central section (3) and the edge sections (4) are designed to receive and hold at least one respective cable (21, 23) and/or at least one respective cable bundle (22, 24), the edge sections (4) are arranged about the central section (3) and are separated from one another by separating walls (6), and at least a sub-quantity of the separating walls (6) extend from the central separating wall (5) in a respective direction facing away from the central section (3). The invention additionally relates to a method for arranging cables (21, 23) and/or cable bundles (22, 24) in a cable harness (20).
L'invention concerne un dispositif (1) pour agencer des câbles (21, 23) et/ou des faisceaux de câbles (22, 24) dans un harnais de câbles (20), comprenant au moins un dispositif de maintien (2) doté d'une section centrale (3) et de multiples sections périphériques (4). La section centrale (3) présente une paroi de séparation centrale (5) qui s'étend au moins partiellement autour de la partie centrale (3) et sépare la section centrale (3) à partir d'au moins une partie des sections périphériques (4), la section centrale (3) et les sections périphériques (4) étant conçues pour recevoir et maintenir au moins un câble respectif (21, 23) et/ou au moins un faisceau de câbles respectif (22, 24), les sections périphériques (4) étant placées autour de la section centrale (3) et étant séparées les unes des autres par des parois de séparation (6), et au moins une sous-quantité des parois de séparation (6) s'étendant à partir de la paroi de séparation centrale (5) dans une direction respective opposée à la section centrale (3). L'invention concerne en outre un procédé d'agencement de câbles (21, 23) et/ou de faisceaux de câbles (22, 24) dans un harnais de câbles (20).
VORRICHTUNG ZUM ANORDNEN VON KABELN UND/ODER KABELBÜNDELN IN EINEM KABELBAUM UND VERFAHREN ZUM ANORDNEN VON KABELN UND/ODER KABELBÜNDELN IN EINEM KABELBAUM
DEVICE FOR ARRANGING CABLES AND/OR CABLE BUNDLES IN A CABLE HARNESS, AND METHOD FOR ARRANGING CABLES AND/OR CABLE BUNDLES IN A CABLE HARNESS
DISPOSITIF D'AGENCEMENT DE CÂBLES ET/OU DE FAISCEAUX DE CÂBLES DANS UN HARNAIS DE CÂBLES, ET PROCÉDÉ D'AGENCEMENT DE CÂBLES ET/OU DE FAISCEAUX DE CÂBLES DANS UN HARNAIS DE CÂBLES
2023-06-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |