The present invention relates to a sailing mechanism for vessels, comprising a fastening element (1) for fastening to the vessel wherefrom a tubular rod (2) emerges vertically; a mast (3) suitable for being fitted inside the rod (2); means for controlling the rotation of the mast (3) about its longitudinal axis; a sail (10) fastened by three of its sides to a support arm (11) and to two booms (12), fastened by their ends to both ends of the support arm (11), and wherein the support arm (11) is connected by its central section to the upper end of the mast (3) via a hinge (13) which allows the rotation thereof; a device for securing the end of the support arm (11) to the mast, in a sailing position of the sail (10); and a device for controlling the rotation of the support arm (11).
Mecanismo de navegación a vela para embarcaciones, que comprende un elemento de sujeción (1) a la embarcación del que emerge verticalmente una barra (2) tubular; un mástil (3) adecuado para acoplarse en el interior de la barra (2); unos medios de control del giro del mástil (3) respecto a su eje longitudinal; una vela (10) sujeta por tres de sus laterales a un brazo de soporte (11) y a dos botavaras (12), sujetas por sus extremos a ambos extremos del brazo de soporte (11), y donde el brazo de soporte (11) está conectado por su sección central al extremo superior del mástil (3) mediante una bisagra (13) que permite su giro; un dispositivo de fijación del extremo del brazo de soporte (11) al mástil, en una posición de navegación de la vela (10), y; un dispositivo de control del giro del brazo de soporte (11).
Mécanisme de navigation à voile pour embarcations, qui comprend un élément de fixation (1) à l'embarcation duquel émerge verticalement une barre (2) tubulaire ; un mât (3) par rapport à son axe longitudinal ; une voile (10) fixée par trois de ses côtés à un bras de support (11) et à deux bômes (12), fixés par leurs extrémités aux deux extrémités du bras de support (11), le bras de support (11) étant connecté par sa section centrale à l'extrémité supérieure du mât (3) au moyen d'une charnière (13) qui permet sa rotation ; un dispositif de fixation de l'extrémité du bras de support (11) au mât, dans une position de navigation de la voile (10), et ; un dispositif de commande de la rotation du bras de support (11).
MECANISMO DE NAVEGACIÓN A VELA PARA EMBARCACIONES
SAILING MECHANISM FOR VESSELS
MÉCANISME DE NAVIGATION À VOILE POUR EMBARCATIONS
2023-05-25
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
Sistema de plegado de flotadores para trimaranes de vela o motor u otras embarcaciones multicasco
European Patent Office | 2019
|