The disclosure relates to a method for testing fire protecting water drencher system of mounted suspended/freefall totally enclosed lifeboats (1), the method comprising the steps: providing a first conduit (5) for test fluid (8) in the suspended/freefall lifeboats (1) for providing a fluid path between the outside of the suspended/freefall lifeboats (1) to the inside of the suspended/freefall lifeboats (1), connecting a first end of a reservoir pipe (12) to a test fluid reservoir (10), threading the reservoir pipe (12) through the conduit (5), and connecting a second end of the reservoir pipe (12) to the fluid input port (26) of a water drencher system pump (22) provided inside the suspended/freefall lifeboats (1), activating the water drencher system pump (22) for pumping test fluid (8) from the test fluid reservoir (10) through the reservoir pipe (12), the water drencher system pump (22), and through the water drencher pipes and nozzles (3,4,24,25).
La divulgation concerne un procédé pour tester un système de drencher d'eau de protection contre l'incendie de canots de sauvetage montés en suspension/à chute libre entièrement enfermés (1), le procédé comprenant les étapes consistant à : fournir un premier conduit (5) pour fluide de test (8) dans les canots de sauvetage suspendu/à chute libre (1) pour fournir un trajet de fluide entre l'extérieur des canots de sauvetage suspendus/à chute libre (1) à l'intérieur des canots de sauvetage suspendus/à chute libre (1), relier une première extrémité d'un tuyau de réservoir (12) à un réservoir de fluide de test (10), enfiler le tuyau de réservoir (12) à travers le conduit (5), et relier une seconde extrémité du tuyau de réservoir (12) à l'orifice d'entrée de fluide (26) d'une pompe de système de drencher d'eau (22) disposé à l'intérieur des canots de sauvetage suspendus/à chute libre (1), activer la pompe du système de drencher de l'eau (22) pour pomper le fluide de test (8) à partir du réservoir de fluide de test (10) à travers le tuyau de réservoir (12), la pompe de système de drencher d'eau (22), et à travers les tuyaux et buses de drencher d'eau (3,4,24,25).
METHOD FOR TESTING FIRE PROTECTING WATER DRENCHER SYSTEM OF MOUNTED SUSPENDED/FREEFALL TOTALLY ENCLOSED LIFEBOATS
PROCÉDÉ POUR TESTER UN SYSTÈME DE DRENCHER D'EAU DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE DE CANOTS DE SAUVETAGE MONTÉS EN SUSPENSION/À CHUTE LIBRE ENTIÈREMENT ENFERMÉS
2023-05-19
Patent
Electronic Resource
English
European Patent Office | 2024
|On-load release hooks and freefall lifeboats under fire
British Library Online Contents | 2009
Freefall lifeboats add to safety onboard
Online Contents | 2008
Tema Archive | 1976
MARS: Freefall lifeboats in the dock again, and doubts about pilotage
British Library Online Contents | 2002