Es wird ein Verfahren zur Initialisierung einer Reinigungsvorrichtung (2) für ein Fahrzeug vorgeschlagen, bei welcher ein verstellbarer Verteiler (6) einer Verteilungseinrichtung (4) innerhalb eines ihn aufnehmenden Gehäuses (8) solange von einer Position in einer andere Position verstellt bzw. verfahren wird, bis entweder eine Bypassposition P11 oder eine Absperrposition P12 des Verteilers (6) erkannt wird. Dabei wird in jeder Position des Verteilers (6) ein aktueller Druckzustand in der Reinigungsvorrichtung (2) erfasst und mit einem Referenzwert verglichen, wobei entweder die Bypassposition P11 oder die Absperrposition P12 ausreicht, um die Ausrichtung des Verteilers (6) relativ zum Gehäuse (8) eindeutig zu erkennen. In der Bypassposition P11 wird dabei ein Bypass zur Unterbindung eines Ablaufs der Flüssigkeit von der Verteilungseinrichtung (4) hin zu einer von mehreren Reinigungsstellen (RS1, …, RS10) und zur Rückführung der Flüssigkeit zu einem Tank (18) ausgebildet, wohingegen in der Absperrposition P12 sowohl der Ablauf als auch die Rückführung unterbunden werden.

    The invention relates to a method for initialising a cleaning device (2) for a vehicle, in which an adjustable distributor (6) of a distribution device (4) is adjusted or moved from one position to another position within a housing (8) in which it is accomodated until either a bypass position P11 or a shut-off position P12 of the distributor (6) is detected. According to the invention, an actual pressure state in the cleaning device (2) is detected in each position of the distributor (6) and compared to a reference value, whereby either the bypass position P11 or the shut-off position P12 is sufficient to unambiguously detect the orientation of the distributor (6) relative to the housing (8). In the bypass position P11, a bypass is formed to prevent the liquid from flowing from the distribution device (4) to one of several cleaning points (RS1, ..., RS10) and to return the liquid to a tank (18), whereas in the shut-off position P12 both the flow and the return are prevented.

    L'invention concerne un procédé d'initialisation d'un dispositif de nettoyage (2) pour un véhicule, dans lequel un distributeur réglable (6) d'un dispositif de distribution (4) est réglé ou déplacé d'une position à une autre à l'intérieur d'un boîtier (8) dans lequel il est logé jusqu'à ce qu'une position de dérivation P11 ou une position d'arrêt P12 du distributeur (6) soit détectée. Selon l'invention, un état de pression réel dans le dispositif de nettoyage (2) est détecté dans chaque position du distributeur (6) et comparé à une valeur de référence, moyennant quoi la position de dérivation P11 ou la position d'arrêt P12 est suffisante pour détecter de manière non ambiguë l'orientation du distributeur (6) par rapport au boîtier (8). Dans la position de dérivation P11, une dérivation est formée pour empêcher le liquide de s'écouler à partir du dispositif de distribution (4) vers un point parmi plusieurs points de nettoyage (RS1, ..., RS10) et pour renvoyer le liquide vers un réservoir (18), tandis que dans la position d'arrêt P12, à la fois l'écoulement et le retour sont empêchés.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR INITIALISIERUNG EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    METHOD FOR INITIALISING A CLEANING DEVICE
    PROCÉDÉ D'INITIALISATION D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-04-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Verfahren zur Initialisierung einer Reinigungsvorrichtung

    MÜLLER MARIUS / MAGUIN GEORGES / BART KONSTANTIN et al. | European Patent Office | 2022

    Free access


    VERTEILUNGSEINRICHTUNG, FLÜSSIGKEITSVERTEILUNGSAKTUATOR, REINIGUNGSVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER REINIGUNGSVORRICHTUNG

    MÜLLER MARIUS / MAGUIN GEORGES / BART KONSTANTIN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Reinigungsvorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Optikelements mit einer Reinigungsvorrichtung

    ONGKIEHONG CORINNA / TRUJILLO SALDANA MAYRA BEATRIZ / IRRENHAUSER THOMAS et al. | European Patent Office | 2022

    Free access