Verfahren zur Überwachung des Fahrbetriebes (F) einer Personenförderanlage (51) mittels eines Überwachungssystems (1), wobei mindestens ein Bewegungserfassungsmodul (41, 42) seine Bewegungssequenzaufnahmen (441, 442) an ein Interaktionsmodul (21) und ein Gefahrenanalysemodul (11) übermittelt; wobei die Bewegungssequenzaufnahmen (441, 442) auf einem Bildschirm (22) des Interaktionsmoduls (21) angezeigt werden und parallel dazu im Gefahrenanalysemodul (11) die Bewegungssequenzaufnahmen (441, 442) mittels Analysealgorithmen auf kritische Situationen (101) untersucht werden und sobald eine kritische Situation (101) erkannt ist, ein Warnsignal (13) an das Interaktionsmodul (21) gesendet wird; wobei das Interaktionsmodul (21) aufgrund des Warnsignals (13) die entsprechende Bewegungssequenzaufnahme (441, 442) auf dem Bildschirm (22) optisch und/oder akustisch hervorhebt und dort ein Bestätigungseingabefeld (28) generiert; und durch ein manuelles Antippen des Bestätigungseingabefeldes (28) der Fahrbetrieb (F) der Personenförderanlage (51) beeinflusst werden kann.

    The invention relates to a method for monitoring the travel operation (F) of a person-transporting installation (51) by means of a monitoring system (1), wherein: at least one motion-sensing module (41, 42) transmits its motion sequence images (441, 442) to an interaction module (21) and to a hazard analysis module (11); the motion sequence images (441, 442) are displayed on a screen (22) of the interaction module (21) and, at the same time, in the hazard analysis module (11) the motion sequence images (441, 442) are examined for critical situations (101) by means of analysis algorithms and, as soon as a critical situation (101) is recognized, a warning signal (13) is sent to the interaction module (21); as a result of the warning signal (13), the interaction module (21) optically and/or acoustically emphasizes the corresponding motion sequence image (441, 442) on the screen (22) and generates a confirmation input field (28) there; and, by means of manual tapping on the confirmation input field (28), the travel operation (F) of the person-transporting installation (51) can be influenced.

    L'invention concerne un procédé de surveillance de l'opération de déplacement (F) d'une installation de transport de personnes (51) au moyen d'un système de surveillance (1). Au moins un module de détection de mouvement (41, 42) transmet ses images de séquence de mouvement (441, 442) à un module d'interaction (21) et à un module d'analyse de danger (11) ; les images de séquence de mouvement (441, 442) sont affichées sur un écran (22) du module d'interaction (21) et, en même temps, dans le module d'analyse de danger (11), les images de séquence de mouvement (441, 442) sont examinées à la recherche de situations critiques (101) au moyen d'algorithmes d'analyse et, dès qu'une situation critique (101) est reconnue, un signal d'avertissement (13) est envoyé au module d'interaction (21) ; suite au signal d'avertissement (13), le module d'interaction (21) met en avant de manière optique et/ou acoustique l'image de séquence de mouvement correspondante (441, 442) sur l'écran (22) et génère un champ d'entrée de confirmation (28) ; et, par tapotement manuel sur le champ d'entrée de confirmation (28), l'opération de déplacement (F) de l'installation de transport de personnes (51) peut être influencée.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES FAHRBETRIEBES EINER PERSONENFÖRDERANLAGE


    Additional title:

    METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE TRAVEL OPERATION OF A PERSON-TRANSPORTING INSTALLATION
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'OPÉRATION DE DÉPLACEMENT D'UNE INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES


    Contributors:
    BURRI JÜRG (author) / KLEEWEIN GERHARD (author) / XING JACKY (author) / WU FERRY (author) / WAGENLEITNER GEORG (author)

    Publication date :

    2023-03-16


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES FAHRBETRIEBES EINER PERSONENFÖRDERANLAGE

    WAGENLEITNER GEORG / ZHANG ADAM / WU YIXIN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DES FAHRBETRIEBES EINER PERSONENFÖRDERANLAGE

    ZHANG PATRICK / STOIBER GERHARD | European Patent Office | 2023

    Free access

    PERSONENFÖRDERANLAGE MIT EINER STÜTZE

    DRAGSITS HANNES / KLEEWEIN GERHARD / MAKOVEC CHRISTOPH et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN ZUR DEAKTIVIERUNG EINES AUTOMATISIERTEN FAHRBETRIEBES

    REMÄNG ALBIN / SIBER BURKHARD | European Patent Office | 2021

    Free access

    Personenförderanlage, insbesondere Fahrtreppe oder Fahrband

    VIDNEVSKI VITALI / ALDAG JENS | European Patent Office | 2016

    Free access