Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leistungsstranganordnung (30) einer Arbeitsmaschine (10), welche einen ersten, einen zweiten Elektromotor (34, 36), ein Rahmenbauteil (38) und ein Getriebe (40) aufweist. Das Rahmenbauteil (38) bildet einen Aufnahmeraum aus, in welchem der beiden Elektromotoren (34, 36) und das Getriebe (40) aufgenommen sind. Das Rahmenbauteil (38) weist einen Hinterachsbrückenabschnitt (58) auf, an welcher eine Gelenkwelle, welche das Getriebe (40) mit einer Hinterachse verbindet, drehbar gelagert ist. Das Rahmenbauteil (38) weist einen oberseitigen Rahmenabschnitt (50) auf, welcher in Fahrzeughochrichtung an einen Kabinenboden der Arbeitsmaschine (10) angrenzend angeordnet ist. Die beiden Elektromotoren (34, 36) sind in Fahrzeugquerrichtung nebeneinander und in Fahrzeughochrichtung wenigstens teilweise auf einem gleichen Niveau angeordnet. Die beiden Elektromotoren (34, 36) sind in Fahrzeughochrichtung oberhalb des Hinterachsbrückenabschnitts (58) und unterhalb des oberseitigen Rahmenabschnitts (50) angeordnet sind. Zudem betrifft die Erfindung eine Arbeitsmaschine (10).

    The present invention relates to a powertrain arrangement (30) of a work machine (10), which has a first and a second electric motor (34, 36), a frame component (38) and a transmission (40). The frame component (38) forms a housing space in which the two electric motors (34, 36) and the transmission (40) are housed. The frame component (38) has a rear axle bracket portion (58) on which a cardan shaft, which connects the transmission (40) to a rear axle, is rotatably mounted. The frame component (38) has a top frame portion (50) arranged adjacent to a cab floor of the working machine (10) in the vertical direction of the vehicle. The two electric motors (34, 36) are arranged next to one another in the transverse direction of the vehicle and at least partially on the same level in the vertical direction of the vehicle. The two electric motors (34, 36) are arranged above the rear axle bracket portion (58) and below the upper frame portion (50) in the vertical direction of the vehicle. The invention also relates to a work machine (10).

    L'invention concerne un ensemble chaîne de puissance (30) d'un engin de travail (10) qui comprend un premier et un deuxième moteur électrique (34, 36), un élément châssis (38) et une boîte de vitesses (40). L'élément châssis (38) forme un espace de réception dans lequel sont logés les deux moteurs électriques (34, 36) et la boîte de vitesses (40). L'élément châssis (38) comporte une partie pont arrière (58) sur laquelle un arbre de transmission qui relie la boîte de vitesses (40) à un essieu arrière est monté rotatif. L'élément châssis (38) comporte une partie de châssis (50) supérieure qui est disposée de manière adjacente à un plancher de cabine de l'engin de travail (10) dans la direction verticale du véhicule. Les deux moteurs électriques (34, 36) sont disposés l'un à côté de l'autre dans la direction transversale du véhicule et au moins en partie à un même niveau dans la direction verticale du véhicule. Les deux moteurs électriques (34, 36) sont disposés dans la direction verticale du véhicule au-dessus de la partie de pont arrière (58) et au-dessous de la partie de châssis (50) supérieure. L'invention concerne en outre un engin de travail (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LEISTUNGSSTRANGANORDNUNG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE


    Additional title:

    POWERTRAIN ARRANGEMENT OF A WORK MACHINE AND A WORK MACHINE
    ENSEMBLE CHAÎNE DE PUISSANCE D'UN ENGIN DE TRAVAIL ET ENGIN DE TRAVAIL


    Contributors:

    Publication date :

    2023-03-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Antriebsstrang einer Arbeitsmaschine und Arbeitsmaschine

    MORRISON ROBERT / LEGNER JÜRGEN / HEILIG EDUARD | European Patent Office | 2023

    Free access

    ANTRIEBSSTRANG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE

    MORRISON ROBERT / LEGNER JÜRGEN / HEILIG EDUARD | European Patent Office | 2024

    Free access

    LEISTUNGSSTRANGANORDNUNG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE

    RUDOLF ALEXEY / SIBER MICHAEL / GLÖCKNER RICO et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Leistungsstranganordnung einer Arbeitsmaschine und Arbeitsmaschine

    RUDOLF ALEXEY / SIBER MICHAEL / GLÖCKNER RICO et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    ANTRIEBSSTRANG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE

    MORRISON ROBERT / LEGNER JÜRGEN / HEILIG EDUARD | European Patent Office | 2023

    Free access