Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Leistungsstrang (10) für eine Arbeitsmaschine mit einer ersten Elektromaschine (12), welche eine erste Abtriebswelle (16) zum Bereitstellen einer Antriebsleistung der Arbeitsmaschine aufweist, und einer zweiten Elektromaschine (14), welche eine zweite Abtriebswelle (24) zum Bereitstellen einer Nebenabtriebsleistung der Arbeitsmaschine aufweist. Zudem weist der Leistungsstrang (10) ein Fahrbereichsgetriebe (18) mit einer Vorgelegewelle (34) auf. Das Fahrbereichsgetriebe (18) ist dazu ausgebildet, die erste Abtriebswelle (16) mit wenigstens einer angetriebenen Achse (20) der Arbeitsmaschine selektiv entweder als Durchtrieb oder über eine erste Übersetzungsstufe mittels der Vorgelegewelle (34) zu verbinden. Die zweite Abtriebswelle (24) ist koaxial mit der Vorgelegewelle (34) angeordnet. Zudem betrifft die Erfindung eine Arbeitsmaschine.
The invention relates to a powertrain (10) for a working machine, comprising a first electric machine (12) which has a first output shaft (16) for providing a drive power to the working machine and a second electric machine (14) which has a second output shaft (24) for providing an auxiliary output to the working machine. The powertrain (10) additionally has a drive region transmission (18) with a countershaft (34), wherein the drive region transmission (18) is designed to connect the first output shaft (16) to at least one driven axle (20) of the working machine selectively either as a through-drive or via a first transmission stage using the countershaft (34), and the second output shaft (24) is arranged coaxially to the countershaft (34). The invention additionally relates to a working machine.
La présente invention concerne une chaîne cinématique (10) pour une machine de travail dotée d'une première machine électrique (12) qui comporte un premier arbre de sortie (16) servant à fournir une puissance d'entraînement de la machine de travail, et d'une deuxième machine électrique (14) qui présente un deuxième arbre de sortie (24) servant à fournir une puissance de sortie secondaire de la machine de travail. En outre, la chaîne cinématique (10) comporte une transmission à gammes de vitesses (18) pourvue d'un arbre intermédiaire (34). La transmission à gammes de vitesses (18) est conçue pour relier sélectivement le premier arbre de sortie (16) à au moins un essieu entraîné (20) de la machine de travail soit en tant que transmission du mouvement, soit par l'intermédiaire d'un premier rapport de transmission au moyen de l'arbre intermédiaire (34). Le second arbre de sortie (24) est disposé coaxialement à l'arbre intermédiaire (34). L'invention concerne en outre une machine de travail.
LEISTUNGSSTRANG UND ARBEITSMASCHINE
POWERTRAIN AND WORKING MACHINE
CHAÎNE CINÉMATIQUE ET MACHINE DE TRAVAIL
2023-02-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
LEISTUNGSSTRANGANORDNUNG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE
European Patent Office | 2023
|ANTRIEBSSTRANG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE
European Patent Office | 2024
|ANTRIEBSSTRANG EINER ARBEITSMASCHINE UND ARBEITSMASCHINE
European Patent Office | 2023
|