Sitzvorrichtung Erfindungsgemäß wird eine Sitzvorrichtung (12a; 12b; 12c), insbesondere Flugzeugsitzvorrichtung, vorgeschlagen, mit einer Rückenlehne (20a; 20b; 20c), die einen Grundrahmen (24a; 24b; 24c), welcher zwei seitliche Rahmenelemente (26a, 28a; 26b, 28b; 26c, 28c) umfasst, und ein Schalenelement (30a; 30b; 30c) aufweist, welches an die seitlichen Rahmenelemente (26a, 28a; 26b, 28b; 26c, 28c) angebunden ist und welches eine Rückenlehnenabstützfläche (22a; 22b; 22c) zumindest teilweise ausbildet.
The invention relates to a seat device (12a; 12b; 12c), in particular an aircraft seat device, said seat device comprising a backrest (20a; 20b; 20c) having: a base frame (24a; 24b; 24c) which comprises two lateral frame elements (26a, 28a; 26b, 28b; 26c, 28c); and a shell element (30a; 30b; 30c) which is connected to the lateral frame elements (26a, 28a; 26b, 28b; 26c, 28c) and at least part of which forms a backrest support surface (22a; 22b; 22c).
L'invention concerne un dispositif de siège (12a, 12b, 12c), en particulier un dispositif de siège d'aéronef, ledit dispositif de siège comprenant un dossier (20a, 20b, 20c) comportant : un cadre de base (24a, 24b, 24c) qui comprend deux éléments de cadre latéraux (26a, 28a, 26b, 28b, 26c, 28c) ; et un élément de coque (30a, 30b, 30c) qui est relié aux éléments de cadre latéraux (26a, 28a, 26b, 28b, 26c, 28c) et dont au moins une partie forme une surface de support de dossier (22a, 22b, 22c).
SITZVORRICHTUNG
SEAT DEVICE
DISPOSITIF DE SIÈGE
2022-12-29
Patent
Electronic Resource
German