An elevator control facility comprising: a control panel 10 that is installed in a hoistway and houses electric devices that control the operations of an elevator; and a drip-proof cover 20 that covers the top, front, back, and left and right sides of the control panel 10. The drip-proof cover 20 has an openable inspection door 23 on the left and/or right side, and is provided with a sliding mechanism 30 that slides and pulls the control panel 10 out of the drip-proof cover through an opening that is opened and closed by the inspection door 23 of the drip-proof cover 20.
La présente invention concerne une installation de commande d'ascenseur comprenant : un panneau de commande (10) qui est installé dans une cage d'ascenseur et loge des dispositifs électriques qui commandent les opérations d'un ascenseur ; et un couvercle anti-goutte (20) qui recouvre les côtés supérieur, avant, arrière et gauche et droit du panneau de commande (10). Le couvercle anti-goutte (20) présente une porte d'inspection (23) pouvant être ouverte sur le côté gauche et/ou droit, et est pourvu d'un mécanisme coulissant (30) qui coulisse et tire le panneau de commande (10) hors du couvercle anti-goutte à travers une ouverture qui est ouverte et fermée par la porte d'inspection (23) du couvercle anti-goutte (20).
エレベータの運行を制御する電気機器を収容し、昇降路内に設置される制御盤10と、制御盤10の上面、正面、背面、及び左右の側面を覆う防滴カバー20とを備えたエレベータ制御設備であって、防滴カバー20は、左右の側面のうちの少なくとも1つの側面に開閉可能な点検用扉23を有し、防滴カバー20の点検用扉23によって開閉される開口部から、制御盤10をスライドさせて防滴カバーの外部に引き出すスライド機構30を備えている。
ELEVATOR CONTROL FACILITY
INSTALLATION DE COMMANDE D'ASCENSEUR
エレベータ制御設備
2022-12-15
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2019
|