Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Tragwerk (100) einer Fahrtreppe (116) oder eines Fahrsteigs, wobei an einem Mittenbereich (114) des Tragwerks (100) zumindest zwei, maximal um einen Sicherungsabstand (122) voneinander beabstandete, mit dem Tragwerk (100) verschweißte, verlötete oder vernietete, vorzugsweise farblich gekennzeichnete Anschlagvorrichtungen (118) für persönliche Schutzausrüstung (130) angeordnet sind.
The present invention relates to a support structure (100) of an escalator (116) or a moving walkway, wherein at least two stop devices (118) for personal protective equipment (130) are arranged at a central area (114) of the support structure (100), which are spaced apart at the maximum by a safety clearance (122), are welded, soldered or riveted to the support structure (100) and are preferably marked in color.
La présente invention concerne une structure de maintien (100) d'un escalier mécanique (116) ou d'un trottoir roulant, au moins deux dispositifs d'arrêt (118) destinés à un équipement de protection individuelle (130) étant disposés au niveau d'une zone centrale (114) de la structure de maintien (100), qui sont espacés au plus d'un jeu de sécurité (122), sont soudés, brasés ou rivetés à la structure de maintien (100) et sont de préférence signalés par une couleur.
TRAGWERK EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGS
SUPPORT STRUCTURE OF AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
STRUCTURE DE MAINTIEN D'UN ESCALIER MÉCANIQUE OU D'UN TROTTOIR ROULANT
2022-12-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
FACHWERKELEMENT FÜR EIN TRAGWERK EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2024
|