The invention relates to a method of constructing an elevator comprising: providing an elevator car (1; 51; 1') in a hoistway (2), said elevator car (1; 51; 1') comprising a cabin frame (3; 53; 3'), and a temporary pulley beam (4; 4') detachably mounted on the cabin frame (3; 53; 3'); mounting a hoisting machine (5) in a first position (I) which first position (I) is at a first vertical level in the hoistway (2); suspending (first suspending) the elevator car (1; 51; 1') with a hoisting roping (6) from the hoisting machine (5) via said temporary pulley beam (4; 4'); moving the elevator car (1; 51; 1') in the hoistway (2) with the hoisting machine (5) while it is in said first position (I) and suspended by the roping (6) via said temporary pulley beam (4; 4'); mounting a hoisting machine (5; 5') in a second position (II) which second position (II) is at a second higher vertical level inside a machine room (7) located above the hoistway (2); removing the temporary pulley beam (4; 4') from the elevator car (1; 51; 1'), comprising detaching the temporary pulley beam (4; 4') from the cabin frame (3; 53; 3');suspending the car (1; 51; 1') with a hoisting roping (6; 6') from the hoisting machine (5; 5') mounted in said second position (II) via said cabin frame (3; 53; 3') without said temporary pulley beam (4; 4');moving the elevator car (1; 51; 1') in the hoistway (2) with the hoisting machine (5; 5') while it is in said second position (II) and the car (1; 51; 1') is suspended via said cabin frame (3; 53; 3') without said temporary pulley beam (4; 4').The invention also relates to an elevator arrangement for implementing the method.
L'invention concerne un procédé de construction d'un ascenseur comprenant : disposer une cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1') dans une cage (2), ladite cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1') comprenant un cadre de cabine (3 ; 53 ; 3'), et une traverse de poulie temporaire (4 ; 4') montée de manière détachable sur le cadre de cabine (3 ; 53 ; 3') ; monter une machine de levage (5) dans une première position (I), ladite première position (I) se trouvant à un premier niveau vertical dans la cage (2) ; suspendre (première suspension) la cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1') avec un câble de levage (6) à partir de la machine de levage (5) par l'intermédiaire de ladite traverse de poulie temporaire (4 ; 4') ; déplacer la cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1') dans la cage (2) avec la machine de levage (5) tandis qu'elle se trouve dans ladite première position (I) et est suspendue par le câble (6) par l'intermédiaire de ladite traverse de poulie temporaire (4 ; 4') ; monter une machine de levage (5 ; 5') dans une seconde position (II), ladite seconde position (II) se trouvant à un second niveau vertical plus élevé à l'intérieur d'une salle de machine (7) située au-dessus de la cage (2) ; retirer la traverse de poulie temporaire (4 ; 4') de la cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1'), y compris détacher la traverse de poulie temporaire (4 ; 4') du cadre de cabine (3 ; 53 ; 3') ; suspendre la cabine (1 ; 51 ; 1') avec un câble de levage (6 ; 6') à partir de la machine de levage (5; 5') montée dans ladite seconde position (II) par l'intermédiaire dudit cadre de cabine (3 ; 53 ; 3') sans ladite traverse de poulie temporaire (4 ; 4') ; déplacer la cabine d'ascenseur (1 ; 51 ; 1') dans la cage (2) avec la machine de levage (5 ; 5') tandis qu'elle se trouve dans ladite seconde position (II) et la cabine (1 ; 51 ; 1') est suspendue par l'intermédiaire dudit cadre de cabine (3 ; 53 ; 3') sans ladite traverse de poulie temporaire (4 ; 4'). L'invention concerne également un agencement d'ascenseur pour mettre en œuvre le procédé.
METHOD OF CONSTRUCTING ELEVATOR AND CONSTRUCTION-TIME ELEVATOR ARRANGEMENT
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'UN ASCENSEUR ET AGENCEMENT D'ASCENSEUR EN TEMPS DE CONSTRUCTION
2022-09-22
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
METHOD OF CONSTRUCTING ELEVATOR AND CONSTRUCTION-TIME ELEVATOR ARRANGEMENT
European Patent Office | 2024
|METHOD OF CONSTRUCTING ELEVATOR AND CONSTRUCTION-TIME ELEVATOR ARRANGEMENT
European Patent Office | 2023
|Method of constructing elevator and elevator arrangement during construction
European Patent Office | 2023
|ELEVATOR ARRANGEMENT AND METHOD OF CONSTRUCTING ELEVATOR
European Patent Office | 2023
|ELEVATOR ARRANGEMENT AND METHOD FOR CONSTRUCTING ELEVATOR
European Patent Office | 2024
|