Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere eines Flurförderzeugs, wobei eine Bedienperson eine Arbeitsfunktion der mobilen Arbeitsmaschine durch Bedienung eines Arbeitsfunktions-Bedienelements (1) steuert. Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienperson in einem Teilleistungsbereich der Arbeitsfunktion durch Betätigung eines Autorisierungs-Betätigungselements (3) gleichzeitig zur Bedienung des Arbeitsfunktions-Bedienelements (1) eine Leistungssteigerung der Arbeitsfunktion autorisiert.
The invention relates to a method for controlling a mobile machine, in particular an industrial truck, according to which an operator controls a work function of the mobile machine by operating a work function operating element (1). According to the invention, when the work function is performed in a partial performance range the operator actuates an authorizing operating element (3) at the same time as the work function operating element (1) and in this way authorizes an increase in the performance of the work function.
L'invention concerne un procédé de commande d'une machine mobile, en particulier d'un chariot de manutention, selon lequel un opérateur commande une fonction de travail de la machine mobile en actionnant un élément de commande de fonction de travail (1). Selon l'invention, lorsque la fonction de travail est réalisée dans une plage de performance partielle, l'opérateur actionne un élément de commande d'autorisation (3) en même temps que l'élément de commande de la fonction de travail (1) et autorise ainsi une augmentation de la performance de la fonction de travail.
VERFAHREN ZUM STEUERN EINER MOBILEN ARBEITSMASCHINE
METHOD FOR CONTROLLING A MOBILE MACHINE
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE MACHINE MOBILE
2022-09-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES HYDRAULISCHEN HUBANTRIEBS EINER MOBILEN ARBEITSMASCHINE
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Steuern eines hydraulischen Hubantriebs einer mobilen Arbeitsmaschine
European Patent Office | 2022
|