A vehicular component 1 according to the present invention comprises: a plate-like member 3 made of metal; a resin layer 5 which is applied or adhered to the inner surface of the plate-like member 3; and a vibration suppression member 7 which is made of a metal plate and provided to the resin layer 5 on the side opposite to the plate-like member 3, wherein the resin layer 5 is adhered to each of the plate-like member 3 and the vibration suppression member 7 at an adhesion strength of 10 MPa or greater.
Une pièce de véhicule (1) selon la présente invention comprend : un élément de type plaque (3) en métal ; une couche de résine (5) qui est appliquée ou collée à la surface interne de l'élément de type plaque (3) ; et un élément inhibiteur de vibrations (7) qui est constitué d'une plaque métallique et disposé sur la couche de résine (5) sur le côté opposé à l'élément de type plaque (3), la couche de résine (5) étant collée à l'élément de type plaque (3) et à l'élément inhibiteur de vibrations (7) à une force d'adhérence de 10 MPa ou plus.
本発明に係る自動車用部品1は、金属製の板状部材3を備えるものであって、板状部材3の内面に塗布又は貼付された樹脂層5と、樹脂層5の板状部材3とは反対側に設けられた金属板製の振動抑制部材7と、を有し、樹脂層5は、10MPa以上の接着強度で板状部材3と振動抑制部材7とにそれぞれ接着されている。
VEHICULAR COMPONENT
PIÈCE DE VÉHICULE
自動車用部品
2022-09-09
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
VEHICULAR INTERIOR COMPONENT, VEHICULAR INTERIOR PANEL, AND VEHICULAR COMPOSITE INTERIOR COMPONENT
European Patent Office | 2016
|